疑歧视华裔被查 美加州一学区被令提升华人服务

　　中新网6月5日电 据美国侨报网编译报道，此前，不少美国华裔家庭投诉称，加州圣马特奥市联合高中学区(San Mateo Union High School District)歧视华裔，且只针对华裔，要求他们出示居住证明。民权部门在经过近4个月的调查后称，该学区确实存在违反规定的地方。

　　据《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)报道，华裔家庭投诉称，该学区有选择性地强制华人满足居住条件，拒绝接收生活在多世同堂家庭、或与亲戚居住的华裔学生入学。因这种家庭情况在华人社区普遍存在，因此对华裔移民影响很大。

　　教育部民权办公室(Department of Education's Office for Civil Rights)随后对这个拥有8400名学生的学区展开调查，并于6月4日公布了调查报告。

　　报告称，学校官员确有要求学生提供额外文件证明在该学区居住。根据现行政策，跟“看护人”(而非父母或监管人)一起生活的学生，将被分配到该区外的学校上学。

　　调查称，93名外派学生来自各个族裔。这一政策“适用于所有境况相同的学生”，“并未针对华裔学生，不存在差别对待”。

　　不过，调查员称，该学区确实有违反规定的做法，所有录取政策和说明只有英语版本，没能为有英语障碍的学生家庭提供翻译服务，并且没能有效与申请家庭沟通解释政策规定。

　　报告称，经过整改，该学区已在本学区提供了中文和西语版本的招生政策说明和申请表，提升了翻译服务，同意按照民权法履行义务。

　　尽管如此，投诉律师代表詹妮•黄(Jenny Huang)称，问题尚未完全解决。“我们仍在陆陆续续地接到家长的电话，称该学区并未完全按照招生政策执行”。