因涉种族歧视改名 费城“中国佬牛排馆”收入受损

　　中新网8月7日电 据美国《星岛日报》报道，美国费城位于Wissinoming的“中国佬牛排馆”(Chink’s Steaks)由于名称含有种族歧视意义，今年4月1日被迫改名为“琼的牛排馆”(Joe’s Steaks)，但是最近几个月生意却不如以前红火，原因是许多顾客对该店因“政治正确”而改名对其不满。

　　据每日新闻报道，这家牛排馆1949年建立，前东主谢曼由于有杏仁形状的眼睛，而在童年时被人取绰号“中国佬”，因此他建立该餐馆时就使用了这一名称。

　　现在，这家牛排馆与以往并无区别，基本与开张时别无二致，里面有6个木制小隔间，5个上面有皮革的凳子，屋顶有两个大型电扇。但是虽然一切看似没有变化，现在的店东格罗却感到，有些事情在改变，6月份，他的生意下降10%，上月又下降15%。

　　50岁的格罗宣布计划为该餐馆改名时，他已经在那里工作了35年，他在1999年从谢曼那里买下这家餐馆。当格罗决定改名时，媒体十分关注，同时一些老顾客也表示不满，说这是向政治正确投降。

　　一个要求店东保留原名的网络请愿书获得万人签名，而且许多人在社交媒体上对格罗表示鄙视。

　　最近几个月，甚至有人在店外的路面上和餐馆的前门窗户上涂上“中国佬”字样。

　　当格罗改名时，许多人问他原因，格罗的回答通常是说：是时间了，已经是2013年了，自己从无意伤害任何人的感情。

　　一名记者问格罗说，他是否真的愿意改名，他说：“坦白说，不想。”他说，原来的名字反映了该餐馆的历史，以及人们对谢曼的喜爱。但是他改名时，没有想到顾客反应如此强烈，他们如此愤怒，如此多的谩骂，还有人发誓再也不会回来。

　　一些顾客已经遗弃了格罗，一些人则一边唾弃他，一边继续吃他的奶酪汉堡。一名75岁的小老太太和儿女一起来用餐，她告诉格罗：“你真让我恶心。”然后她点了奶酪汉堡，坐下来享用，离开前又对格罗说：“你还是让我恶心。”

　　同往常一样，这家餐馆90%的生意来自该社区之外，许多新泽西人在前往附近的Betsy Ross大桥时会顺便买几个三明治，但是最近生意减少，令店主格罗感到害怕，他甚至考虑搬家。那会令14名在他餐馆工作的当地人失业。

　　这个餐馆成为格罗的家已经35年，在他搬家到新泽西之前，他甚至住在餐馆楼上。但是他首先是个生意人。目前格罗的儿子已经在这家餐馆工作。