在日华人努力促进佐贺县民众与外国人交流

　　中新网4月3日电 据日本新华侨报网报道，目前，有很多在日华人在自己的工作岗位上，为促进日本民众与外国人交流默默地做出自己的努力。佐贺县国际交流协会的中国职员陈孝仁也是如此。

　　据日本《读卖新闻》消息，为促进县民水平的国际交流，佐贺县国际交流协会于1990年成立。作为协会唯一的中国职员，陈孝仁说：“想努力帮助加深佐贺县民众与外国人交流。”

　　陈孝仁来自中国安徽省。受到姐姐学习日语影响，陈孝仁对日语也很感兴趣。大学时期，陈孝仁选择学习日语专业。毕业后，陈孝仁在上海的一家日本企业工作。婚后随夫移居到佐贺县。2013年4月，陈孝仁开始在佐贺县国际交流协会工作。

　　陈孝仁工作时接到很多在佐贺县内居住的外国人咨询电话。咨询内容主要关于办理入退居手续遇到的麻烦，与附近邻居的交往方法等。由于语言障碍，也有些外国人与邻居交往出现问题。一名中国青年的父亲在佐贺县内的医院接受手术。中国青年反映“虽然已经拜托安排医疗翻译，但医疗翻译却不能对应病人以及家属要求”。陈孝仁说:“可以感觉到支援的态势并不是很充分。”

　　陈孝仁说：“我自己在佐贺县也得到过很多人帮助，才能够生活。作为回报，此次我想从事支援者方面工作。” 陈孝仁的目标是将来作为一名志愿者，从事佐贺县内的国际交流相关工作。(郭桂玲）