纽约八旬华裔汽车罚单被误判 致信市长申诉获退款

　　中新网4月24日电 据美国《世界日报》报道，不服警察误开、法官误判的75元汽车注册过期罚单，80岁的退休华裔牙医余瓞健与政府周旋近半年，甚至花费远超罚单金额的金钱找罚单公司处理，但申诉还是失败，被迫缴交罚款。忍无可忍的他最后提笔写信给新任市长白思豪(Bill de Blasio)，两周即获得退款。他说，“缴钱是想留下政府犯错的证据，要回75元是为证明对方错了。”

　　“亲爱的市长，由于警员的疏忽，可能把车牌字母的ETF写成EJF，加上收到罚单的当事人未采取行动，我被迫付了75元罚金。我凭证据上诉，但不被采纳。这是很简单的求证程序，只需查交通局(DOT)纪录便可。我缴钱的目的只是想终止这个程序。市长先生，这不公平。”余瓞健写道。

　　余瓞健在3月28日收到市财政局(Department of Finance)寄来的支票，信中说，“亲爱的驾驶，财政局很乐意(pleased)给你这张支票，退还你多缴的罚金。”虽然市府书面上未认错，但曾担任公职25年的余瓞健说，他见过许多官僚行为，“这些政府雇员不能只享福利却不认真工作。”

　　家住皇后区雷哥公园，余瓞健是毕业于国防医学院的香港侨生，由台湾来美近40年，曾于高云尼医院任牙科医生25年。去年10月，他收到财政局寄来的罚款通知，指其挡风玻璃下的注册贴纸过期，且未依时到庭。但他纳闷，自己从未收到罚单，也不知错过一次出庭机会，而且座车的注册到2014年10月才失效。

　　余瓞健检阅这张9月2日的罚单，写着他的车牌号码，并注明是辆2010年款红色雪佛兰(Chevrolet)，但他的车是一部蓝色的2004年款丰田(Toyota)。他填写随函所附的上诉表格，强调自己未收到罚单，无从得知前次开庭日期，并连同车辆、车牌、注册贴纸照片寄回。今年1月，他收到裁决通知，三名行政法官签名的一致决议，指看过上诉材料，发现原法官并未犯错，维持原判。

　　2月21日，余瓞健约了罚单中心人员到牙买加的财政局办公室希望当面申诉，但未被受理，连同逾期罚金付了75元。“真的看过我的材料，还能维持原判？查车牌都知道是两部不同的车。”他想找律师讨公道，但律师开价5000元，他后来接受友人建议，写信给市长。

　　余瓞健他在信中详列了警员的编号及法官姓名，希望政府调查，“这是他们的工作，弄错了又不承认，这次欺负错人了。”他认为，许多华人遇到这种事，也许因为没时间而自认倒霉，这样不行。(吕贤修)