在日华人遭遇“文化细节”冲突:发女儿游泳照挨批(2)

　　收银台上站小孩的风波

　　从卫生习惯来说，日本是非常爱清洁的民族，很多中国人认为“没关系”的，在日本人眼里则是大问题。电车上小孩子是否可以穿着鞋上座，而让鞋子在座位上磨蹭着？暂时没有厕所，是否可以把小孩子放在公共场所的椅子上换尿布？超市的台子上是否可以让小孩坐甚至站一会儿？这样的小事时常发生，甚至引发大争吵。

　　一位中国人妇女带着孩子上超市，孩子哭闹之际让孩子站在了装菜的台子上，随之引来日本大妈的厉声谴责。年轻主妇恼羞成怒，与之对吵，不欢而散。回家后主妇越想越气，在华人网站上倾诉并称“昨天见到个疯女人”。结果大多数网友都指责这位主妇自己做错了。

　　主妇在网上写道，“孩子最近感冒一直不好，喜欢吭吭叽叽，昨天去超市买东西，说什么也不坐婴儿车，非要抱着！我把婴儿车放到装东西的台子附近，左手抱孩子右手菜筐，实在抱不动了，因为孩子还是不肯离开我，就让她站在台子上，一边付钱一边装东西。这时后面买东西的老太太冲我过来就一顿怒吼，说这个台子是放吃的地方怎么让孩子站上面！没有常识！赶紧让她下来。她说了很多，而且是冲我怒吼着，我也爆发了，后悔怎么没学两句日语骂人的话”。

　　这位主妇的言论在网上激起批判，也有人理解同情。不过大多数人指出是主妇的错误。华人主妇最后也表示，原来这个台子好多人都说和饭桌一样，她没有常识，以后会多注意。她感谢那些善意的理解和提醒。

　　泳池边的照片与隐私权

　　陈媛(41岁)来日本留学就职后结婚，36岁了才生下女儿美加，十分疼爱，自从有了女儿，生活重心就成了孩子。她辞去工作，专心在家当起主妇，像日本妈妈们那样，领着孩子上公园，学钢琴、游泳、芭蕾，每天都排得满满的。

　　事情发生在游泳课。女儿美加3岁学习游泳，到4岁时已经进入中班，还认识了小朋友，大人之间也有来往。美加所上的健身房的幼儿游泳班是以帽子颜色来区分的，从粉红色到红色、蓝色、绿色等等，刚换了颜色那天正好是公开参观日，妈妈们可以直接下到泳池边去看孩子们学游泳。大家纷纷拿着手机或照相机给孩子拍照留念。

　　陈媛欣喜地看着女儿在水里熟练地游着，等她一上岸，就拿着手机给女儿拍照，小美加还拉来两个小伙伴，一起对着相机露出笑容。陈媛回家后，就像往常那样把孩子的照片放到脸书上，并充满喜悦地配上文字，介绍孩子们学游泳的情景。陈媛并非不知道保护个人隐私等问题，但她认为脸书只有熟人才能看到，基本是真实姓名，所以一直都比较放松。

　　当天晚上，突然接到一起游泳的孩子的妈妈电话，说话虽然很客气，但语气严峻，与平时的温柔完全不同。日本妈妈很严肃地说：“请把您脸书上我女儿的照片尽快删掉，顺便提醒您最好把小美加的也删掉。”陈媛也意识到可能是这位妈妈看到了照片，不愿意公开孩子的照片。

　　下一周游泳课时，陈媛亲热地和其他妈妈打招呼，但其他妈妈明显态度冷淡，令陈媛很不解。一场课结束，陈媛忍不住问那位来电话的妈妈，是不是因为照片的事儿。日本妈妈看她态度诚恳，终于直言不讳地表示，为了防止恋童癖恶用照片，日本现在没有人会把小孩穿游泳衣的照片放到网上去。听到这些，陈媛一方面感到自己太不小心，让其他妈妈感觉不舒服，另一方便感到两国对待隐私尤其是小孩子隐私的注重很不一样。