日本焊接协会针对中国工人制作安全作业DVD

　　中新网5月8日电 据日本新华侨报网报道，日本焊接协会日前制作了中文版《请检查气体熔断器》手册。该协会还制作了《气体切断的技能——为了安全作业》DVD，并翻译成中文字幕。此举旨在对在日工作的中国作业员进行安全教育。

　　据日本《SANPO WEB》消息，日本焊接协会气体熔断部会将《请检查气体熔断器》手册翻译成中文、英文、韩语版本，将发放给日本国内的外国作业人员。日本焊接协会气体熔断部会此举致力于消除事故，努力普及气体熔断器的正确使用方法。该部会还制作了《气体切断的技能——为了安全作业》DVD,并翻译成中文字幕，致力于在推进安全教育。

　　按照日本劳动安全卫生法，相关人员需在气体焊接技能讲习等结束后再进行气体熔断器作业。并且，为安全作业，相关人员每天对气体熔断器检查也不可欠缺。

　　日本焊接协会气体熔断部会为确保熔断器(吹管和压力调节器)的安全，发行了以消费者为对象的《请检查气体熔断器》小册子。从2007年开始，该部会已向用户发放约16万册。

　　日本焊接协会从1974年开始为改善气体熔断器品质实施通用气体熔断器认定。对认定品的安全性以及品质，该协会获得各方面的好评和信赖。日本焊接协会气体熔断部会说，必须正确操作，开始工作前检查和定期检查不可欠缺。(郭桂玲)