旅日企业家吕娟：乐做推介中国文化精品的“桥梁”

　　中新网东京6月19日电(记者 王健)杨丽萍舞剧《孔雀》的国外巡演首站东京的公演大热，追捧者众一票难求；接着前往大阪的公演也是场场爆满。连续十多场公演的台间幕后，你都会看到一个穿梭忙碌张罗着的女性身影，她就是杨丽萍四度来日演出的牵线者与合作人吕娟。

　　杨丽萍在后台与记者交谈时谈起吕娟，认为这是一个“非常有热情的人”，起着一种“桥梁的作用”。

　　而吕娟在接受记者采访时，则畅快地称自己十分乐于充当向国外推介中国文化艺术精品的“桥梁”。

　　吕娟回忆，与杨丽萍结缘的契机，是在2006年大连时装节的晚会上看到杨丽萍表演独舞《雀之灵》，为之震撼。便发愿一定要把杨丽萍的舞蹈推介到日本。经人介绍与杨丽萍相见，未料竟十分投缘，传闻中“高傲”的杨丽萍当即应允合作。经一年准备后，便有了杨丽萍的首次东瀛舞台之旅。

　　2008年3月，大型舞蹈《香格里拉》在日公演，引发轰动。之后2009年，杨丽萍又携此登台日本，照样场场爆满。最让吕娟难忘的是第三次。当时正逢日本刚刚发生了3.11大地震，并继而引发海啸与核泄漏的巨大灾情。而4月已预定杨丽萍的来日演出舞剧《藏迷》，其门票早已销售一空。在此情形下，杨丽萍毫不犹豫地冒着风险如约前来演出，令现场不少日本观众感动落泪。而刚刚结束的第四次演出，同样大获成功，被再度形容为此间演出市场的奇观。吕娟透露，与杨丽萍的合作还在继续，接下来还筹划拍摄记述杨丽萍艺术足迹的大型纪录片《孔雀东南飞》。

　　而其实，为杨丽萍“搭桥”，也仅是吕娟热衷牵线向日本推介中国文化艺术的诸多内容的一部分。1990年来日求学的吕娟，本是学医的，却为了顺应自己内心早已有之的艺术笃爱，而改学日本文化专业。尽管毕业后顺应时势投身经济之途，先后打理劳务派遣、商务旅行等行当得手，成为颇为成功的旅日企业人士。然而在掘得“第一桶金”后，吕娟又再度“掉头”重拾文化艺术之梦，并为此在其企业旗下特意创设了文化公司。

　　首次尝试，就是与国家环保局合作，投拍在当时引起过不小反响的环保题材影片《鹤乡情》。这部根据真实故事改编的纪实影片，吕娟还邀请到了日本影星中野良子友情出演其中角色。该片后来在中日两地均获好评，产生了一定的影响。

　　之后，她还负责操办了在日举行的第九届世界华商大会委托的“世界华人2007中国书画艺术精品大展”、“中国当代书画家九大家作品展”；与中国文联等合作在日举行的“2008现代中国艺术周”；张家贝导演的中日合作影片《梦墙》；歌手那英、孙楠的来日演出；“中日书画高峰论坛”等为数众多的具有影响的文化艺术交流活动。

　　吕娟的企业集团以“太阳升”命名，她称是其在意大利听到此歌剧唱词时为之感动而定下的。她并称自己的体会是，做好事会有好报。就像当初只是出于要将中国文化艺术精品推介到日本的愿望，不计成本后果地投入，并准备好为此“赔钱”。没想到却并没有因之而亏本，反而会盈利。乃至现如今文化已成为其公司的重要产业内容。而之所以会取得这般成功，则得力于吃透了当地文化市场的需求和欣赏特征。吕娟称，她还会在这条路上认真地走下去，因为这很有意义。(完)