中国京剧夫妻赴美传扬国粹 解纽约华人乡愁(图)

　　中新网6月27日电 据美国《世界日报》报道，美国中文电视的纽约会客室(New York Lounge)近日专访了来自中国河北省的京剧夫妻李庆凤与刘玉霞。他们从小学习戏曲，2011年赴美后，多次以武戏“挡马”与“扈家庄”虏获纽约观众的心，除了为海外华侨一解思乡情怀，也扮演了文化传承的角色，将中国国粹在美国发扬光大。

　　25岁的李庆凤与27岁的妻子刘玉霞是中国二级演员，刘玉霞表示，哥哥也是京剧演员，多年前赴美演出，就鼓励她“也来试试”。两人2011年受美国纽约汉唐文化艺术中心邀请，在市政厅演出“挡马”，由于纽约很少有武戏表演，台下观众热烈回响，甚至比在家乡的观众还要热情，让他们非常感动。在美演出除了让美国人更了解京剧文化外，也带给在海外生活多年的侨胞更多娱乐与快乐。提到来美最特别的演出经验，两人表示是2012年受大都会棒球队邀请，在诺大的棒球场演出非常特别。

　　他们表示刚到纽约生活时，理想与现实有很大差异，“美国的生活环境不见得比中国大都市来得优渥”。刘玉霞因为以前在中国时常到各地演出，因此较为适应环境。李庆凤则说，纽约生活压力大，如房租、生活费开销大，有时受邀的演出场地连灯光都不够专业。其实来美前已做好心理准备，知道无法像以往在国内有朋友相伴。不过，既然选择来了，就珍惜在美的生活机会，当作人生从零开始打拚。他说，在中国常要顾忌别人眼光，更喜欢美国生活简单，只要照顾好自己。

　　两人在节目上分享了生活照，包括两人2012年结婚在市政厅前拿着结婚证书的幸福合影、两人过去在学校与同学们一同练功的珍贵回忆，以及受中小学邀请、以中英文教学搭配动作演出时小朋友们惊叹的画面。

　　刘玉霞说，自己对京剧的目标是“做最好的”，李庆凤则期许在演出中为角色创造出灵魂。来美后，他们又多了一个新方向，就是将京剧在海外发扬光大，让更多人了解中国文化。(老亭谚)