日本山口县举办市民讲座 向外国人传授防灾经验

　　中新网8月4日电 据日本新华侨报网报道，由于语言障碍，灾害发生时，在日外国人很难获得必要的信息。为支援外国人防灾，近日，日本山口县国际交流协会举办了“灾害时支援外国人讲座”。

　　8月2日，山口县国际交流协会举办了“灾害时支援外国人讲座”。约20名当地市民通过实例，学习了对应处理方法。

　　此前，由于有语言障碍，灾害发生时日本相关部门担忧无法向外国人传达必要信息。山口县国际交流协会受到东日本地震以及2013年7月发生的暴雨水灾影响，策划举办了支援外国人防灾讲座。

　　会上，NPO法人多种文化共生经理全国协议会的理事高桥伸行以“灾害时外国人直接面对的课题和要求志愿者发挥的作用“为主题，发表演讲。高桥根据志愿者的经验介绍了”外国人无法理解余震这样的词语”等实例。

　　参加者被分成小组，发表考虑实际将外国人带到避难所等情况下对应处理的方法。宇部市的大学生阐述感想时说：“我们不仅考虑在灾害时，自己和周围身边人如何对应外国人，还必须考虑从平时开始如何对应。”