英国中餐馆屡遭袭击骚扰 半个月内连发三起案件

　　中新网10月20日电 据英国《英中时报》报道，多年来，英国中餐馆不断遇到袭击或骚扰，人身及财产饱受威胁，安全问题困扰着中餐业主。而就在刚刚过去的半个月内，英国已有3起与中餐馆有关的案件发生，这也让中餐店的安全防范问题再次受到关注。

　　半个月内连发3起案件 火灾、伤人、入室抢劫

　　10月1日晚9点半，名为于杰(Jie Yu，音译)的37岁爱丁堡中餐馆老板，在当地西皮尔顿公园遇袭。当时他发现爱车遭窃，争夺过程中被3名歹徒刺成重伤。据当地媒体消息，于杰目前刚刚恢复张口说话的能力。

　　而就在此案件发生的前两天，9月29日，爱丁堡Stockbridge一家名叫“Ping On”的中餐馆业主在家中遭到4名歹徒的威胁。

　　今年53岁的店主成池(Chi Chan，音译)于1968年开始经营自己的餐馆。抢劫发生在9月29日凌晨2点，成先生与妻子及10岁的儿子被歹徒叫醒。歹徒操苏格兰口音，并持武器威胁，最终抢走了价值几千英镑的现金和珠宝，其中一名家庭成员受轻微伤。

　　此外，9月20日，北爱尔兰一家位于Crumlin村主街上的中餐馆，因被蓄意纵火而烧毁。警方表示，有人在9月20日凌晨3点20分至40分左右撬开并引燃一辆汽车，由此引起的火苗蔓延到这家中餐馆。

　　所幸居住在餐馆楼上的住户均安全出逃，火灾还波及了周围的几家商户。

　　华人遭袭击动机尚在调查 刺杀案或涉及严重种族歧视

　　劫车袭击事件发生后，警方迅速采取行动，并呼吁知情人士或目击者联系警方，帮助他们进一步了解案发时的状况。

　　负责调查此案的探员加里·博艾德(Gary Boyd)表示，此案已被列入仇恨犯罪(Hate Crime)，同时这也表明了涉及到严重种族歧视的可能性。

　　苏格兰警方(Police Scotland)的警司Liz McAinsh形容这次案件“非常可怕”，她表示，仇恨犯罪是绝对不能接受的，警方将全力以赴追查此案。

　　警方在接受采访时表示，3名年轻男子已因被控企图谋杀中餐外卖店老板出庭受审。

　　记者就中餐馆店主住家入室抢劫案联系当地警方，警方对记者表示，目前关于歹徒为何选择成先生一家作为抢劫对象的原因尚在调查中。但警方告诉记者，目前此案已排除种族歧视的的犯案动机。

　　警方呼吁民众，如有与本案相关信息请立即提供给警方协助破案。

　　此外，就火灾引发中餐馆烧毁，北爱尔兰社会民主工党郡议员托马斯·伯恩斯(Thomas Burns)表示，目前还不清楚事件的整个过程，似乎这辆汽车曾经撞上餐馆的卷帘门。但无论如何，对于居住在楼上的住户，这都可能会造成相当严重的后果。

　　伯恩斯表示，需要调查为什么这些华人会成为袭击的目标。

　　当地新芬党郡议会会员玛利亚·洛奇(Anne-Marie Logue)表示，受害家庭遭受了极大的打击，需要数周时间才能恢复。这一事件完全出乎当地居民的意料，当地居民对这类事件深恶痛绝。

　　当地警局部门指挥官吉姆·尼斯比特(Jim Nesbitt)则表示，目前此案仍在调查中，无法透露太多细节。但他明确表示，目前证据显示，此案受害的中餐馆并非纵火目标。警方希望知情者能够提供相关线索。

　　华人议员：认为是个别事件

　　应与社区警队保持联系 勿自我执法

　　尽管随着英国社会不断开放，近年来针对中餐馆的骚扰和袭击的案件数量有下降趋势。但最近连发的涉及中餐馆的案件也引起华社的关注。

　　现任英国伦敦红桥区议会议员、英国华人外卖公会主席陈德梁，在接受采访时表示：“这3宗案件是个别事件，并不代表英国华人成为犯罪分子的目标，我深信大部分华人都可以在英国安居乐业。”

　　他指出，如果事主认为事件与种族歧视有关，可以与警方联系，要求警方把案件立为种族歧视案件处理。他强调，在平等法例中，受害人有这样的权利。“英文叫self declaration， 警方是要接受的。”

　　另外，他建议如果受害人有需要，可以透过警方和当地的“受害支援计划”( Victims Support) 联络，该计划的义工可以帮助人们适应受害后的心境。

　　同时，他鼓励事主及其他华人应多注意个人、家居及生意环境的安全。“包括携带个人的警报器，告诉家人你出入的地方，方便联系，家中及店铺都要有警钟或闭路电视系统，确保安全。”

　　陈德梁强调个人不要自我执法，以造成不必要的麻烦。“多参加当地的睦邻监视组织(Neighbourhood Watch)， 这样可以在第一时间知道社区内经常发生的案例和犯案黑点。和当地指定的睦邻警队(Neighbourhood police team)保持联系，减少成为罪案受害人的风险。”

　　陈德梁还表示，如果受害人是英国小型企业联会成员，可向该会要求提供法律、保险及健康保健服务。

　　他说：“这几个事件都属严重刑事犯罪，我有信心当地警方会尽力调查，把罪犯绳之于法。”(叶叶、刘冶、陈建瑜)