“老外”刺青闹笑话

　　在超级市场排队结账，排在我前面的一位“老外”，全身都是中文刺青，我很努力的想读懂，到底刺的字是甚么意思? 几个连我这地道的中国人都看不懂，这种类似中国字的字，歪歪斜斜地摆着，也许很多“老外”觉得中文的方块字或书法有一种古典又神秘的东方美感，刺在身上很潮的感觉。

　　外国人们乱刺一通的中文刺青，让人哭笑不得，也奇怪为什么写刺青字的人都写得那么难看? 笔触幼稚像没念过书的人鬼画符的作品，一位旅居德国的朋友也说，他奇怪不知何年何月开始流通一套超丑的书法。

　　本以为是刺了一个很有意境的中国字，却有不好的意思，“老外”也不懂，却带着满身走，有人生肖是猪，就写了一个大大的“猪”字在背上，手臂上当菜单刺着“芝麻鸡”、“爽滑鱼蛋汤”，看到一个男人脖子上刺有吓人的“杀人执照”四字，见过一位小子在后脑勺到脖子的地方刺了不大不小的三个字“记事本”，脑袋比Iphone好用？(摘自美国《星岛日报》；作者：吴玲瑶）