美国加州亚裔居民迎春节 华裔盼子女保持传统

　　中新网2月17日电 据美国侨报网编译报道，在中国，农历新年是一年中最重要的节日，而越南和韩国亦是如此。2015年的春节将在本周四到来，今年在亚洲文化中是“羊年”。

　　《橙县纪事报》(Orange County Register)16日消息指出，在加州橙县的华裔社区，农历新年经常带来“新年快乐”的愿望。在中国大陆和台湾，春节最隆重的庆祝活动是在除夕夜，那天晚上人们会包饺子做年糕。

　　萨拉栠(Sarah Yang，音译)是橙县华裔协会的成员。她说，通常情况下，家中的长辈将压岁钱装在红色的信封里，发给晚辈。橙县的华裔社区居民会参加洛杉矶市(Los Angeles)中心和圣盖博谷(San Gabriel Valley)的新年庆祝活动。

　　杨女士在这段时间会有“乡愁”的情绪。在中国，新年传统很多：家人买新衣服，在门前贴对联。“新开始”和“祝你好运”是新年的主题。

　　在橙县，一些华裔居民的家门上会贴倒着的“福”字，代表“福气到来”的含义。在中国，很多家人会纪念逝去的亲人，但在美国华裔中，这么做的居民比较少。杨女士表示，华裔父母更注重让子女了解传统，这也是当地学校会举行农历新年活动的原因。

　　橙县多数华裔社区集中在尔湾附近，今年该地区的大学和伍德布里奇(Woodbridge)的高中将有庆祝活动。2月20日，尔湾高中(Irvine High School)将为所有亚裔社区举办新年庆祝活动。

　　“我一直希望自己的孩子了解中国文化。他们去中文学校，我也带他们回中国，让他们了解新年应该做什么，为什么这么做。”杨女士说。

　　橙县的越南裔居民也在积极准备过新年。越南裔居民弗朗西丝阮(Frances Nguyen)则用黄色梅花装饰自己的家，并穿上鲜艳的越南旗袍，这时她会想念自己的家乡。

　　“当我们在这里庆祝新年，听音乐，看着我们的文化，都会让我们想起自己的家。这里教授我们的孩子他们从哪儿来和我们的传统。”

　　韩裔居民汉娜金(Hannah Kim)称，新年代表着新年的开始。在春节，韩裔居民会穿上传统服饰——韩服、祭祖、拜年和喝年糕汤。他们会穿上白色的韩服，给家里的长辈鞠躬。“当我们向长辈鞠躬，他们会给我们钱，并说一些人生智慧的话。”金女士说。

　　不像其它亚裔社区的居民，韩裔长辈并不把钱装在红色或金色的信封里。尽管对于韩裔居民来说，农历新年并不承担宗教意义，但是敬神礼佛也是节日的一大活动。