北爱尔兰警方为华社拟防犯罪指南 由中英双语撰写

　　中新网3月23日电 据英国《英中时报》报道，近日，调查华商陈(Nelson Cheung)被谋杀一案的警方侦探们替北爱尔兰华社特别拟定了犯罪预防条例。

　　据悉这份条例以中英双语撰写，是由调查一月份在北爱尔兰Randalstwon地区发生的谋杀案的重案组拟定的。当时一名陈姓华人遭到杀害。

　　当地DCI 寇里根(Eamonn Corrigan)是这起谋杀案调查组的组长，他表示，“我们的调查使得我们与华社，特别是商店主和当地华人福利协会有了紧密接触。我们察觉到，华社的商铺比其他族群的商铺更易受到袭击。这使我们试图为中国小区提供一些建议，使他们尽可能地防止自身成为犯罪受害人。”

　　DI 卡德威尔(John Caldwell)表示，“我们想到的第一个念头是印制一批包含个人安全建议的传单。我们向华社发放了这些传单，他们十分欢迎，并因此邀请我们在贝尔法斯特庆祝中国新年。”

　　目前有三名嫌犯被指控与陈姓华人的谋杀案有关，他们还面临其他一系列包括试图谋杀、抢劫、试图抢劫和夜盗在内的指控。

　　此外，一名32岁的妇女被指控损害司法程序，以及收纳赃物。