两名留美学生涉嫌绑架施暴被捕 面临6项罪名

　　中新网4月7日电 据美国中文网援引美国中文电视报道，美国南加州罗兰岗两名年仅18岁的中国留学生因涉嫌对两名女留学生绑架、施暴等，于上周被逮捕并过堂，法官开出了300万美元的保释金。

　　目前在押的两名中国留学生面临绑架、折磨、殴打等6项罪名。

　　洛杉矶郡高等法庭的重罪指控书显示(Felony Complaint)，两名涉案嫌犯均为1996年出生，其中一名女生为翟某，另一名男生名为张某。3月28日，二人涉嫌将受害者麦某绑架、非法囚禁并对其进行折磨，其间使用恐吓等手段。30日，两人又涉嫌使用类似手段，绑架并折磨另一名受害者刘某。

　　根据指控书，嫌犯是出于报复、敲诈以及虐待的目的实施暴行，并导致受害人严重受伤。目前两名嫌犯被控以折磨、绑架、殴打致人重伤等罪名，仅折磨一项就可判终身监禁，其他每一项均可判2-8年监禁。

　　在法庭过堂时，两嫌犯均表示不认罪，法官将保释金设置为300万美元。另据了解，该案可能还有其他嫌犯在逃，目前警方和检方还在调查中。(刘菁)