海外华媒人卢雅娟：传统媒体发展的“守”与“放”

　　中新社北京8月14日电 题：海外华媒人卢雅娟：传统媒体发展的“守”与“放”

　　作者 陶煌蟒

　　“纸虽是轻薄之物，却成为传统媒体行业的沉重之物。”由于近年新媒体的飞速崛起，“纸媒将死”的言论甚嚣尘上。荷兰《华侨新天地》副总编卢雅娟表示，在新媒体的强势劲头下，坚守传统纸媒阵地，需要一些变通之道。

　　第八届世界华文传媒论坛即将于22日在中国贵阳开幕，卢雅娟向论坛提交了题为《寻找传统纸媒的核心竞争力》的论文。临行参会前，她接受了中新社记者的连线采访。

　　“海外华文媒体是一个庞大的‘阵营’，除了面对行业的共同困境，也带着各自差异性的经验心得，我希望与会同行彼此抱团取暖，共同促进。”对即将召开的世界华文传媒论坛，卢雅娟充满了期待。

　　“80后”的卢雅娟出生于浙江温州，现为荷兰《华侨新天地》副总编，在当地设有专栏节目《雅口吾言》，并已出版长篇小说《留学不留爱》、《爱过飘零》、《温州情事》。

　　在传统华文媒体打拼多年的她，面对一浪高过一浪的新媒体大潮感慨万千。她坦言，当我们享受着手机的“无所不能”，便会迅速遗忘传呼机的简约笨拙。

　　“但如果传统媒体的绝望是‘传呼机式’的，那么它的希望则可以是‘自行车式’。一如在汽车当道的今天，仍有许多人保留着蹬自行车的习惯，就是因为它轻便与灵巧。”她解释说。

　　“看到网络媒体、自媒体的‘秒制’，传统媒体宛如蹒跚的老人，一旦忠实的读者学会使用电子产品，传统纸媒将会成为真正意义上的‘老人报’，可老人是否就应该退休？”她补充说，老人的长处在于他的经验，网络媒体与自媒体胜在速度，而传统媒体则“更周正”与“更深度”。

　　卢雅娟比喻说：“既然传统纸媒的新闻如过期的肉，那么我们何不制作成风味独特的腊肉？一如我们很难再拥有独家的时效新闻，却可以拥有独家的长效观点。”

　　在她眼中，传统媒体要想留守在时代版图里，就必须走“专业”、“深度”、“创意”、“集成”的道路，做到“守”与“放”共施。

　　“守，是守住我们的理念、品质和核心竞争力。放，是放下我们对时代艰难处境的敌意，以及与读者阅读习惯不兼容的某些模式等。”

　　卢雅娟以《华侨新天地》为例说，“我们的媒体在2012年就进入中荷双语模式，而这一变化针对的读者群就是荷兰民众和华裔二代、三代。”

　　她解释说，海外华文媒体大多在华人圈中自产自销，受众面渐行渐窄，同时和本土社会和主流文化存在距离感。而随着传统读者的老去，华裔新生代对中文报纸难以形成阅读习惯，它将成为夕阳产业，因此需要作出变化。

　　在传统媒体的新闻时效性方面，卢雅娟认为：“我反对传统媒体与时间赛跑，坚持其和时代赛跑！”

　　面对未来，卢雅娟畅想：“将来那些自身拥有较高水准和采编能力的华文纸媒，可以做成小众阅读的轻奢品，甚至将自己的文本做成记录时代的典藏版，并与植入的广告效益有效捆绑，最终以个体品牌的形象傲然而立。”(完)