美国一华裔母亲被控枪杀儿子 二次过堂否认罪名

　　中新网8月14日电 据美国中文网援引美国中文电视报道，7月底，美国南加州柔似蜜市(Rosemead)的一名华裔母亲杭莱杨(Lai Yeung Hang)，因涉嫌在旅馆杀害17岁的儿子被捕。12日，该案在位于帕萨迪纳的洛杉矶郡高等法庭第二次过堂。

　　法庭上，被告杭莱杨对杀人罪的指控表示不认罪，法官宣布下次庭审将于9月进行。

　　当天，被告杭莱杨在其公辩律师的陪同下出庭，庭审全程面无表情。由于她说粤语，法庭全程配有中文翻译。对于检方提出的谋杀罪指控，杭莱杨表示不认罪，保金仍定为200万美元。

　　法官宣布下次庭审定于9月16号进行，届时将进行初审准备会议。

　　49岁的杭莱杨涉嫌于7月27号凌晨在柔似蜜市离家不远的一家旅馆内，枪杀了自己17岁的儿子杭乔治(George Hang)。

　　根据检方的起诉书，杭莱杨犯谋杀重罪，其亲自动手、故意开枪，行为属于恶意的、有预谋的犯罪行为。另外检方还可能提交一份杭莱杨涉嫌虐待孩子的报告。

　　另外据邻居透露，杭莱杨可能患有癌症，只剩约4个月的生命，而其儿子杭乔治生前可能有精神问题。(刘菁）