缅甸民间文化团：望中国缅文杂志增加在缅发行

　　中新网昆明12月25日电(马骞 李晓琳 庞俊彩)缅甸曼德勒云南同乡会理事长尚兴玺率曼德勒民间文化访问团一行正在对云南进行访问。该团成员23日在访问缅文《吉祥》杂志社时表示，希望该杂志能增加在缅发行量，让缅甸民众了解中国、了解云南，促进两国关系友好发展。

　　“缅文《吉祥》杂志办得很好，但目前高层看得比较多，民间能看得到的较少。希望杂志在缅甸民间增发，以便让缅甸民众对中国有更多的了解。”代表团团长、曼德勒云南同乡会理事长尚兴玺先生在座谈会上表示，此次到访的都是缅甸知名作家和新闻媒体工作者，“如果今后《吉祥》杂志接受我们的投稿，我们十分乐意。”

　　缅甸著名刊物《SHADE》杂志总编辑KYAWKYAWMOE说，通过《吉祥》杂志了解了中国，特别是云南的情况，早已期待亲自来云南看看。“希望《吉祥》杂志今后能多刊登一些文化名人、艺人等信息，以便让缅甸读者更多了解中国的文化和艺术。”

　　“我很早就开始阅读《吉祥》杂志，包括50年代中国就已出版的缅文版的《中国画报》、童话、小说等我都很关注。”缅甸著名作家KYAWZHNHLA说，1992年，缅文《吉祥》杂志出版后，他就开始阅读。印象最深刻的是当时小开版本的《吉祥》还刊登过中国名著《三国演义》。“希望《吉祥》能更多地刊登中国的文化精粹，古典、现代小说、诗歌，另外，也希望《吉祥》增加内容和发行量。”

　　《吉祥》杂志社总编辑杨云称，该杂志正在研究如何在原有基础上增加发行量，让缅甸更多读者都能阅读到。“我们也很希望让缅甸民间更多的读者读到我们的杂志，现在正积极申请陆路运输，一定会尽快满足大家的愿望。”

　　云南省委宣传部宣传处处长、缅文《吉祥》杂志社副社长海江说，明年还将举办“东南亚南亚媒体云南行”活动，届时也将继续邀请缅甸的相关媒体来参加。“云南十分重视跟缅甸的交往与合作，希望今后能以更多的形式进行交流和互访。”(完)