“肤浅”跟“浮浅”的区别

　　杜老师：

　　我在写文章的时候，拿不准该用“肤浅”还是该用“浮浅”，请您指点一下。谢谢！

　　俄罗斯留学生 玛 莎

　　玛莎：

　　“肤浅”是指对事物的认识、理解不深或者学识浅薄。例如：

　　(1)我对激光的认识非常肤浅，请您给我讲解一下有关激光的知识。

　　(2)学员们对这个经典战例的理解十分肤浅，我们想请军事专家来校给学员上堂课，仔细剖析交战双方的有关情况。

　　(3)对当前新出现的几个经济学理论，我的确了解得很肤浅，想读一读几位经济学家的有关著作，看看他们怎么说。

　　(4)这几个小学生的天文知识虽然很肤浅，但是他们学习天文知识的热情很高。

　　(5)这篇文章对有关历史问题的分析比较肤浅，你最好再读几篇这方面的论文。

　　“浮浅”有两种用法，一种用法跟“肤浅”相同，也指学问或认识不深入，止于表面，(1)至(5)中的“肤浅”都可以用“浮浅”来替换。

　　“浮浅”还有一种用法是指浅薄、轻浮，不扎实，常用于人的思想作风、文章风格或者某种理论等。例如：

　　(6)喜欢夸夸其谈的人，往往思想很浮浅。

　　(7)这篇文章净是高谈阔论，其实很浮浅。

　　(8)那套理论虽然用了些新术语，其实内容空洞，浮浅得很。

　　(6)至(8)中的“浮浅”都不宜用“肤浅”来替换。

　　还应注意，“肤浅”跟“浮浅”读音不同，“肤浅”的“肤”读一声，“浮浅”的“浮”读二声。(《语言文字报》原主编 杜永道)