中国驻法使馆举办岗前培训 70名中文教师在法上岗

　　中新网10月7日电 据法国《欧洲时报》报道，中国驻法国大使馆教育处近日举办2013年度来法汉语教师志愿者岗前培训。参加培训的有2013年来法汉语教师志愿者、中文国际班新教师及部分留任中文国际班老师。马燕生教育公参、刘京玉一秘、法国国民教育部汉语总督学白乐桑、汉语督学毕岚出席了欢迎仪式并对该批教师进行了培训。

　　马燕生公参代表驻法使馆教育处对国家汉办派遣的汉语教师和志愿者们表示热烈欢迎。他用三个“很重要”来概括此次培训活动的重要意义。首先，中法关系很重要，希望汉语教师和志愿者要多关注中法关系的发展，积极组织学生参与2014年庆祝中法建交50周年的各项活动。其次，语言交流很重要，国之交在于民相亲，民相亲在于语相通。语言不仅是交流工具，也是文化的载体。语言是沟通两个人民之间情感、相互欣赏学习的桥梁。希望汉语教师和志愿者成为中法友好和文化交流的使者。第三，岗前培训很重要，希望汉语教师和志愿者通过培训，增强荣誉感、责任感和使命感，了解法国国情和国民教育体系，以及自己的职责和任务，尽快熟悉工作和生活环境，进入角色。

　　白乐桑总督学在致词中表示，2013年来法履新的汉语教师志愿者非常幸运，赶上了中法两国建交50周年这一历史时刻，也赶上了整个西方国家第一次建立汉语教席200周年，赶上了法国汉语教学协会成立30周年以及在法开设中文国际班5周年。近10年来，汉语教学在法国国民教育体系中的地位不断提高。他希望大家通过培训，充分了解在法国教授汉语的规律和经验，与法国学生和教师形成良好互动。他祝愿大家在法工作顺利、生活愉快。

　　此次培训会为期两天，28日上午，白乐桑总督学为70位学员做了题为《法国汉语教学现状以及汉语教学基本理念》的讲座，下午毕岚督学讲解法国的学校生活以及课堂教学活动。29日上午，马燕生公参向学员们介绍了中法教育交流、教育处在汉语推广方面的工作任务，刘京玉一秘介绍了公派汉语教师和志愿者在法工作注意事项。

　　从2005年首批汉语志愿者抵法，至今已累计190余人。

　　今年将有59名志愿者来法，他们分布在法国41个城市，协助开设中文课的法国大、中小学开展汉语教学。

　　非常巧合的是，这批中文教师来法之前，法国《世界报》在头版介绍了法国的中文教学状况。（孔帆）