在日中国留学生参加防震演习提升救灾能力获好评

　　中新网11月20日电 据日本新华侨报网报道，“3·11大地震”之后，日本东北各县都定期举办防震演习，以提高民众防灾、减灾的能力。当地的中国留学生们作为地域的一员，也纷纷积极参加此类活动，立志要将日本社会对外国人的观念由“被保护者”转为“保护者”。

　　据日本《河北新报》消息，中国留学生积极参加地域防灾演习，受到了东北当地各县、市的一致好评。宫城县仙台市青叶区片平地区联合会，邀请中国留学生在11月23日的演习中，担任片平丁小体育馆避难所的运营工作。

　　“3·11大地震”时，片平丁小体育馆避难所涌入了约1500名灾民，其中多数是事先没有预料到的人。其中有被堵在仙台车站的乘客、到附近医院看病的患者、以及当地大学的留学生。不少外国人也从地区外避难而来，使当时的避难所运营措手不及。由此该地区委员会决定，邀请中国留学生们加入避难所的运营工作中。

　　避难所是地震发生后灾民们共同居住的“家”，担任避难所的运营工作不是易事。由于本身也是灾民的一员，避难所的工作人员被要求在顶着自身巨大压力的情况下，为灾民服好务。日本东北大学的潘峰，代表参加演习的中国留学生表达了自己的决心：“很多中国人都没经历过地震，对避难所的生活也知之甚少。希望能通过演习的机会，训练自己为灾民服务的能力，以及团队合作的精神。希望有更多的中国留学生加入到演习中来”。

　　演习将从正午开始，持续4个小时。主要模拟地震发生时，应如何短时间内准确地掌握避难人数、所需物资，以及物资的保管、分配方法和饭食的准备工作。此外中国留学生们还利用自身语言优势，主动承担起对各个国家避难者的翻译工作。共有60余名留学生参加了本次演习。

　　据悉，仙台市的地域防灾计划中，将外国人与高龄者、残障人士一起划入“被保护者”范畴。今后中国留学生将用自己的行动，证明自己在地震时有能力保护和照顾他人。(邢熠)