“钢铁侠”对华鞠躬引争论 好莱坞“讨好”中国

　　“好样的，中国。”澳大利亚《世纪报》网站4月26日出现这样的网友留言，竟是因为“好莱坞向中国艺术审查叩头”。这个不算新鲜的话题能重新在西方舆论场升温，则是因“中美合拍片”《钢铁侠3》25日在北美首映。

　　由于该片为中国市场量身推出“特供剪辑版本”，比其全球版本增加了在华取景镜头和中国演员的戏份，多家美国媒体不由感慨，好莱坞片商竟用如此“谄媚”的方式到已跃居全球第二大票房市场的中国赚钱。未来电影在哪拍、谁来演，中国将拥有巨大发言权，好莱坞制片人罗伯特·凯恩如是说。

　　对此不太习惯的美国媒体昨天忙于数落中国电影审查制度的“严苛”与“不可预测”，但却无力阻止好莱坞“竭尽全力讨好中国”。美国福克斯新闻网说，这是因为他们很清楚，“浮华城(指好莱坞)”里走进来了一个全新但真正强大的合作者。

　　“谁来拯救电影产业？《钢铁侠3》都为迎合中国观众而改变了。”澳大利亚记者卡尔•奎因26日写下这段文字的前一天，这部在中美同时引发关注的大片刚刚在北美首映。它被西方舆论关注更多是因为其独特的做法：推出中国版与国际版两个不同的剪辑版本，前者不仅有更多中国镜头，中国演员王学圻的戏份比他在国际版中的更多，演员范冰冰的参演也是中国版中独有的。

　　“如果中国以外的观众想看到王学圻，一定要早点入场，否则就会错过有他的镜头，因为国际版中有他的镜头只有4个，共10秒，并且都在片头。”美国《好莱坞报道者》说，这样的剪辑让国际版中的王学圻成了“跑龙套里的跑龙套”的，这在中国引发了争议。

　　“为什么《钢铁侠3》要拼尽全力讨好中国市场？其实整个好莱坞都出于同一个原因：钱。”福克斯新闻网的文章称，《钢铁侠3》用“特供版”讨好的是一个即将拥有全球最大票房的国家。

　　中国电影市场票房2012年已超越日本成为仅次于美国的全球第二大市场，其36%的年度涨幅则是美国市场涨幅的6倍。虽然2012年中国电影票房仍只是美国的1/4，但预计今年将是美国票房的1/3，在2020年前，中国电影人将会在后视镜里看美国电影总票房。【环球时报驻外记者 王刚 李珍 青木 环球时报记者 刘洋 柳玉鹏 汪析 陈一】