首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

评论:海监需提高对外船喊话能力应对突发情况

2013年10月18日 11:23 来源:中国海洋报 参与互动(0)

  海监队员对外方船只喊话,看似极为简单,却体现了海监队员的综合素质。尤其近几年来,随着岛屿争端的加剧,海上维权工作不断出现新的情况,而喊话预案也要求不断调整,要想将英语、日语、汉语等不同语种的喊话工作都做好,任重道远。
  如今海监队员喊话工作遇到一些困难的问题。一是大部分老海监队员不具备外语喊话能力。目前海监维权队员多处于两个年龄阶段,老队员年龄普遍偏大,新录入的执法队员则多是80后。年龄偏大的海监队员维权执法经验丰富,但他们大部分不具备外语喊话能力,且很难在短时间内熟练掌握一门外语,而出海任务繁重,不可能全部安排年轻队员。如何协调好老队员和年轻队员共同执行任务,是一个难题。
  二是年轻队员英语喊话能力较强,但用其他语种喊话则比较困难。对于大多数年轻的海监执法队员来说,掌握英语喊话技能并不是一件难事,但要学会其他语种则比较费劲。目前只有很少一部分海监队员学过日语、韩语等小语种,却不能因此总安排这几名队员出海执法。
  三是需要不断提升海监队员的喊话水平和技巧。在海上对外方船只喊话毕竟不同于平时的说话,要求喊话队员注意语气语调,熟练掌握与海洋有关的法律法规。面对随时突变的情况,喊话预案也会不断发生变化,翻译成其他语种需要时间,更需要准确度,这一切都对目前海监队伍的喊话工作提出了更高的要求。
  要提升海监队员的喊话能力,建议从以下几个方面入手:
  一、从源头做起,新招录海监队员时,招录一些会多语种、有特长的年轻人充实到现有的海监维权队伍里。
  二、要建立一套系统的培训体系,全面培训年轻队员的外语喊话能力。鉴于平时执法队员任务重,时间分散,培训不适宜集中,更适合分散进行,建议采用多种方法,譬如将不同语种的喊话录音后发放给大家,让大家自学等等。要有专人负责对喊话预案不断更新,及时增添新内容,以便应对海上突发的情况。未出海的海监队员要及时学习新的喊话内容,出海队员归队后要及时补课。
  三、建立奖励机制,激发每一名执法队员主动学习语言的热情。对于表现突出的队员要予以物质和精神双重奖励,鼓励他们通过“传、帮、带”的方式,培养更多喊话能力强的海监队员。(贾静)

【编辑:高辰】

>军事新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved