日媒：韩国二战劳工索赔案或影响日企对韩投资

　　2013年7月10日,韩国首尔高等法院裁定,新日铁住金(二战时的日本制铁)向在日本服劳役的4名“二战”劳工每人支付1亿韩元(约合人民币53.97万元)的赔偿金;7月30日，韩国釜山高等法院裁定，三菱重工业公司向5名 “二战”劳工每人支付8000万韩元(约合人民币44万元)的赔偿金。针对上述事件，日本经济团体联合会11月6日发布声明称，韩方此举将影响日韩两国经济关系，引起韩国各界强烈关注。

　　据日本Zakzak网站11月10报道，针对日本经济团体联合会有关韩国“二战”劳工赔偿案的声明，韩国财界的团体“全经联”7日表示，将不会对日方的声明做出正式回应。但据韩国《文化日报》报道，韩国国内有意见指出，“日方此举是以对韩投资作为筹码，向韩国进行司法施压 ”。

　　Zakzak网站分析认为，尽管“全经联”目前仍坚持日韩间的民间经济交流必须遵循政治、经济分离的原则,但从韩国的报道可以看出，有不少韩国人认为 “每当韩日两国发生政治摩擦时，由于担心波及经济领域，导致韩国企业受损，韩方一直都在努力克制，避免矛盾激化”。

　　另有意见认为，因日韩关系恶化而给韩国经济带来的不利影响正在逐渐加深。有韩媒7日发表文章称，希望“两国政府和企业”能够“直视现状”，共同解决问题，消除对经济发展的不良影响。(实习编译：张琪珑 审稿：关超)