孙子兵法全球行：前美驻华武官白恩时准将深研《孙子》

　　中新网苏州2月12日电(记者 韩胜宝)1982年参与美陆军《作战纲要》制订过程的前美驻华陆军武官白恩时，在一篇题为《〈孙子兵法〉对美国陆军空地一体战理论的影响》文章中撰文指出，“空地一体战”理论与《孙子兵法》的内在联系。

　　白恩时30多年戎马生涯，参加过越战，美国海军战争学院战略和运营硕士，最高军衔是陆军准将。1991年以后，白恩时在美国驻华使馆当了6年武官，并荣获“中国人民解放军纪念奖章”。1998年“下海经商”，担任罗克韦尔公司中国区总裁 。

　　在香港学过两年中文的白恩时，闲暇时对孔子、老子和孙子相关书籍，涉猎都颇多。按照他的说法，就是要“文武结合”。不过，他钻研最深的还是《孙子兵法》。1995年，他在《孙子学刊》中发表《孙子兵法对美国陆军空地一体战理论的影响》，令人刮目相看。

　　白恩时透露，为了制定新的作战理论，在利文沃思堡基地司令部和参谋学院组织了一个由军官组成的短小精悍的班子。这个小组研究了克劳塞维茨、若米尼、格兰特、富勒、利德尔·哈特、孙子、成吉思汗和其他人的著作，以便创立一种适合于美国传统、当前国际环境和现有武器的新的理论。目标很简单，就是要在速战中以少胜多。所选定的方法被称之为“空地一体战”理论。

　　白恩时参与的《作战纲要》制订过程，在战略问题和作战理论研究上求教于中国的孙子；在常规战争理论上也以孙子思想为指导，美军提出的《空地一体战》作战纲要中，共引用了19条军事名言和警句，其中大多数摘自《孙子兵法》。 美军把空地一体战理论称为“陆军的基本作战思想”。

　　新版《作战纲要》首次提出“空地一体战”理论，这一理论的四项基本原则是：主动、纵深、灵敏和协调。 该理论认为，未来战斗没有明确的战线，强调火力和机动打击敌人的全纵深，所有可以动用的军事力量须协调一致地行动，以求达成统一的目标。“协调”原则在空地一体战理论中，不仅适用于美军的常规部队，而且也适用于核和化学武器；协调一致还是美陆军与其他军种和盟军联合作战的特点。这一原则与孙子思想相符。

　　纲要的第二章直接引用孙子名言：“兵贵胜，不贵久”、“攻其无备，出其不意”。白恩时说，这一新的理论所体现的特点是:在克劳塞维茨的理论和孙子理论之间，在火力与机动之间，在直接手段与间接路线之间以及在控制管理和掌握主动之间取得较好的均衡。

　　由此可见，美军“空地一体战”理论基础之一是综合了《孙子兵法》与《战争论》的精华，融克氏的学说和孙子的原则于一体。这一理论反映了美军既侧重充分发挥其兵力兵器的技术物质优势，又强调善于运用智谋，速战速决，以较小的人员代价取得胜利的战略追求。

　　“我对中国的历史和文化都非常喜欢。”下海经商后的白恩时，希望凭借自己对中国文化的认识和理解，将《孙子兵法》在商界发扬光大。白恩时的理解是，《孙子兵法》不但是军事上的宝典，而且在商界甚至人与人关系的处理上都可以奉为教材。

　　白恩时决定把“知天知地、胜乃可全”的理论运用到中国市场的开拓上。在他看来，很多跨国公司来中国，沿袭的还是西方的那套“直接”的方式，比如“矩阵式管理”和“个人主义”，而这很容易水土不服。中国人更强调家庭、团体的气氛，喜欢间接和迂回，这一点与《孙子兵法》的指导思想一致。