美媒：解放军秀软实力 医院船和间谍船是两极端

　　中国海军组织参加“环太-2014”演习的美国、加拿大、新加坡等国的18名军队医务人员来到和平方舟医院船，参加中国传统医学交流培训。

　　彭博新闻社网站2014年7月28日报道了参加“环太平洋”军演的中国海军“和平方舟”医院船与外军同行交流，展示软实力的情况。

　　在夏威夷附近海域的中国医院船上，船员们向美国水兵演示了传统的按摩技术。 这也是共同主导的现象之一，即使中国选择不参加这次世界上最大的国际海军演习中日本人主导的人道主义救援演练。

　　从海上医院院长孙涛(Sun Tao)大校站立的“和平方舟”号医院船的甲板上看不到舰炮。这艘医院船是来参加为期五周的“环太平洋”军演的。 在船上，水兵们狼吞虎咽地吃着猪肉做的菜和包子，观看中国国家电视台播放的习近平的画面，而其他人在享受中国按摩。

　　“中国海军正在执行采取合作和开放态度的命令”，孙涛在中国海军摄影师拍摄了记者们参观船上的八个手术室、牙科设备和CT扫描仪之后说。 “我认为合作领域日益扩大”。

　　“和平方舟”号医院船，长约580英尺，是中国在太平洋不断增长的军事力量的友好面孔，2013年11月在遭到“海燕”台风重创的菲律宾部分地区帮助救治了成千上万的伤病员。 另一场企图软化其公众形象的活动是，7月22日在北京举办的最近一次开放日中，解放军展示了跳舞机器人，表演了水陆两栖战车原地转圈。

　　即便如此，中国仍然决定不参加日本主导的“环太平洋”军演的救灾演练，体现了其与邻国因领土争端的紧张关系没有缓和，正如习近平承诺中国要恢复海军在该地区的存在。 中国向夏威夷海域派遣了一艘侦察船，引起了对其意图的担忧，即使这是它第一次参加有22国海军参加的“环太平洋”军演，并派出了演习中的第二大舰艇编队。

　　“名誉、友谊和担忧”

　　“中国参与是因为名誉、友谊和担忧”，新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究学院副研究员里斯蒂安 阿里安迪 苏布利阳托(Ristian Atriandi Supriyanto)说。 “这艘医院船表明中国希望呈现友善的形象，其海军的现代化实际上是有益于该地区的。 那艘间谍船则表明双方之间还存在着不信任”。

　　与更加紧张的对峙，包括2013年12月差点与美国巡洋舰碰撞相比，“环太平洋”军演为中国和美国提供了一个更多了解对方能力的非对抗性途径。 尽管解放军海军的4艘舰船受到了欢迎，但被排除在核心的军事演习之外，而且演习是由美国及其盟国澳大利亚、加拿大和日本主导的。 中国和日本正在就东海无人居住的岛屿、中国2013年11月宣布设立防空识别区进行争论。

　　“和平的力量”

　　2008年入列后，“和平方舟”号医院船访问了16个国家，并为在亚丁湾的中国海军护航船队提供了医疗服务。 在从夏威夷回国的途中，“和平方舟”号将在汤加、斐济、瓦努阿图和巴布亚新几内亚停泊，孙涛说。

　　“‘和平方舟’号是中国参加‘环太平洋’军演的最引人注目的舰船之一，因为‘和平方舟’号以往的部署的就是为了建立中国不断增长的军事实力是出于和平与人道主义目的的形象”，澳大利亚新南威尔士大学堪培拉校区澳洲国防军事学院高级讲师张剑(Jian Zhang)说。 “中国希望显示它能够在国际安全合作中发挥积极的和建设性的作用”。

　　有限的参与

　　即便如此，中国最初表示对参加一些“场景驱动”的人道主义活动感兴趣，但限制了参加军事医学交流和培训的范围，“环太平洋”军演公共事务军官勒娜娅 洛特克莱恩(Lenaya Rotklein)上尉在电子邮件中称。“和平方舟”号的确参加过一次有120多位国际医疗官员出席的医疗专业和军事医学研讨会。

　　“而且在海上，‘和平方舟’号和美国海军‘仁慈’号参加了大规模伤亡事件和医疗后送训练”，她说。

　　“和平方舟”号与美国海军医院船“仁慈”号密切合作，甚至第一次邀请这艘美国船一起演练，在“环太平洋”军演中伴随“仁慈”号的“佩勒利乌”号(Peleliu)两栖突击舰舰长保罗 斯佩德罗(Paul Spedero)上校在舰桥上接受记者采访时表示。美国与中国人接触的类型受法律限制，斯佩德罗上校说。

　　“他们追求这种能力有一段时间了，他们对我们在太平洋拥有‘仁慈’号所具备的能力很感兴趣”，他说， “他们非常认真对待这种能力的发展”。

　　台风救灾

　　当“海燕”台风袭击菲律宾时，美国派出“乔治 华盛顿”号航母和两艘两栖舰从日本冲绳运送了大约900名海军陆战队队员。

　　中国派出了“和平方舟”号医院船，用船上唯一的一架直升机从岸边接运伤病员。据中国国防部称，这次救援是中国海军第一次在海外参加人道主义医疗救助。

　　“我觉得菲律宾人——普通百姓、政府官员，还有军方——欢迎我们的服务”，孙涛介绍他在那里的经历说。 “通过这次医疗服务，他们可以加深对中国海军和它的思维的理解”。

　　虽然侧重于人道主义工作，船上的伤员鉴别分类区有能力处理战时伤亡人员，据船上的一位少校杜昕(Du Xin)说。

　　中国和菲律宾都卷入了南海资源丰富的浅滩的领土争端。 菲律宾指责中国在该区域建设人工岛并骚扰其海岸警卫队和渔船。

　　第一艘航母

　　由于强调其领土要求，中国正在建设更远程的海军和空军能力。 中国的第一艘航母“辽宁”号于2012年入列，并已进行了海上试航。 中国8月1日将在南海举行军事演习，8月2日将在东海举行军事演习。

　　“在其海军的人道主义用途和冷战式的间谍行动这两个极端之间，人们可能会发现中国拥有的能力并不落后于中国国家主席、武装力量最高统帅习近平的能打仗、打胜仗的要求”，位于澳大利亚黄金海岸市的邦德大学国际关系副教授罗西塔 德里奥斯(Rosita Dellios)在电子邮件中说。

　　目前，中国正在强调其海军的人道主义工作。 在“和平方舟”号医院船上，付本生(Fu Bensheng)中校正在一间中医病房里接受传统的拔火罐治疗。 这艘船张贴了毛泽东主席的一句语录“谦虚使人进步，骄傲使人落后”。

　　“目前，中国海军将参加更多的救援行动”，孙涛在船上的咖啡厅喝着绿茶说。 “每当灾难发生，各国的救援能力都是有限的。 需要有许多国家帮助他们。 中国将积极参与国际人道主义救援行动”。(知远)