将门后代李焕：把流落海外的历史摆回原位

　　中新社北京10月22日电 题：将门后代李焕：把流落海外的历史摆回原位

　　作者 陶煌蟒

　　“我对中国充满感情，我想为中华民族的后代子孙留下一些可以纪念的历史。”北伐战争及抗日战争著名将领李汉魂次子、美国华裔科学家李焕日前委托旅美华人招思虹，将一批文献资料捐赠给新开馆的中国华侨历史博物馆，在他看来，这是将流落海外的历史摆回原位。

　　这批捐赠的文献资料包括李汉魂将军旧藏的北伐战争与抗日战争时期的约200张珍贵历史照片，以及李焕与著名科学家爱因斯坦的长子——美国科学家汉斯·爱因斯坦合作的论文等。

　　现年89岁高龄的李焕对父亲严中带慈的形象印象深刻，此次捐赠的文献中，就有李汉魂将军写给李焕的数十封家书。李焕在接受中新社记者连线采访时说，“自小父亲就要求我们背诵《庄子》、《孟子》等国学经典，从战场回来的父亲还总忘不了要抽查一下我们的学习情况。”

　　李焕回忆道，正因父亲对子女从小的严格要求，让自己打下坚实的中国文化和历史的基础，至今仍受益无穷。

　　1948年后，举家迁往美国的李汉魂将军迫于生计，经营了一家中餐馆，但无论生活如何艰辛，李汉魂从不许子女外出打工挣钱，只要求他们能专心致学。

　　为了让李焕顺利入学继续深造，李汉魂在美国一边联系学校，一边寻求侨领的帮助。1949年，李焕终于进入美国加州大学伯克利分校就读，也因此促成了与爱因斯坦家族的缘分。

　　李焕解释说，自己在当时的南京“国立中央大学”就读的专业是水利工程，恰巧阿尔伯特·爱因斯坦的长子汉斯·爱因斯坦在加州大学伯克利分校担任水利工程学教授，大家彼此的研究领域与方向也相近，“汉斯·爱因斯坦因而常常来指导我的研究”。

　　“先生(汉斯·爱因斯坦)很关心我的学习，经常邀我去他家，而老爱因斯坦(阿尔伯特·爱因斯坦)也时常指导我一些还未被开发的研究领域，对我日后的发展影响很大。”李焕说，由于当时自己的英文不好，汉斯·爱因斯坦的太太还在家中为李焕开“小灶”，替他纠正口语发音。

　　之后，李焕与汉斯·爱因斯坦合作了大量有关流体力学及水动力方面的研究，并发表数篇合作论文，而这些研究是从未有人涉及的。李焕坦言，在他之前，曾与汉斯·爱因斯坦一起合作研究的中国人，只有已故的中国科学院院士、泥沙运动及河床演变专家钱宁。

　　“作为钱宁的同门师弟，我也一直想做一些对中国流体力学有益的事情。”因此，李焕借中国华侨历史博物馆落成开馆之机，将这部分珍贵的论文捐赠给中国，期望与中国国内的研究人员一起分享。

　　“回头想想，我能在科学领域有一席之地，与家父李汉魂将军毕生注重的家庭教育息息相关”。李焕透露，李汉魂将军写给子女的家书及其个人的传记现正在整理，不久将出版面世。(完)