美媒:中国抢购伊拉克石油对美国而言是好消息

　　美国《华盛顿邮报》6月3日文章，原题：中国抢购伊拉克石油为何对美国而言是好消息 如果你认为，美国发动的伊拉克战争至少能为美企打开该国石油储备，那么《纽约时报》会告诉你一些坏消息：伊拉克石油正向东流，“中国已购买近一半伊拉克石油——每天接近150万桶——且正在争取更大份额。”一名前五角大楼官员表示：“我们输了。中国人与战争毫不相干，但他们正从中获益。”

　　这些都有道理。不过，就算伊拉克石油大都流入美国而非中企，(这种收入)对于我们花的钱来说也是九牛一毛。如果仅从中国对伊石油与日俱增的需要来看，我们应牢记——全球能源供给并非一场零和游戏。有利于中国的未必会损害美国利益。对美国来说，这个故事里有几个好消息：

　　一，(中国抢购伊石油)能削弱中国在其他国家购买石油的竞争。巴格达对石油开采权实施严格限制，这种限制会降低企业利润。美英企业因此宁愿去利润高的地方开采。中企只是追逐能源而非利润，因此并不在意。这对中美都是好事，因为这降低了中国对更亲近美国的市场的需求。

　　二，中国正为伊拉克出钱修建有利于美国的基础设施。伊拉克石油行业因长年制裁和管理不善破败不堪，让这个行业实现全部生产能力永远是一个成本高昂的长期项目。中国因急需石油参与基础设施建设，这些投资将使未来几代人受益。

　　三，减少中国对伊朗的依赖。随着中国对能源进口实施多样化策略，在伊拉克买更多石油意味着中国对伊朗石油的依存度逐步降低。国际制裁、伊朗政治的潜在不稳定等使伊朗对中国来说愈发不具有吸引力。

　　四，促使中国更关注中东的和平与稳定。中国向一个稳定的伊拉克投入的资金和利益越多，就会越努力地维持其稳定，这使美国受益良多。

　　五，防止中国拉动能源涨价。中国是全世界最大石油进口国且需求注定只涨不跌。这使能源价格承受上涨压力，美国的能源进口也将更昂贵。

　　值得牢记的是，全球能源市场只是一个全球市场，美中两国在维持其运转中有共同利益。(作者马克斯·费舍尔，丁雨晴译)