中国被指推动全球钢铁产量增长 美欧产量下降

　　英国路透社7月22日消息称，中国主要生产商推动钢产量快速增长，带动全球粗钢产量增长。与去年6月相比，粗钢产量增长1.9%，达到1.32亿吨。然而，欧洲及美国钢铁产量大幅减少。

　　世界钢铁协会(theWorld Steel Association)称，中国是全球最大的合金消费国，6月生产6470万吨钢铁，较上年同期增长4.6%。欧洲议会议员分析师杰里米 普拉特称，很难说中国何时将大幅减少产量。迄今为止，中国有些钢铁厂已经破产，但应该以长远的角度积极地看待问题。

　　同时，他引述中国行业机构数据称，与去年同期相比，中国煤钢产量在7月第一个十天下跌4.5%。产量降低部分是由于季节性原因，但这一措施不足以缓解供过于求的现状。

　　路透社还表示，亚洲是一个钢铁产量显著过剩的地区，而其他地区则试图平衡输出以应对疲软的需求。全球钢铁产量在2013上半年将近7.9亿吨，与去年同期相比增长2%。其中，亚洲产量增长5.5%，远远超过抵消其他地区的负增长。

　　此外，欧盟实行紧缩政策，使钢铁需求受到重创，产量萎缩3.5%。德国和意大利分别减少2.2%和10.3%的产出。美国减产0.2%。最近的一个贸易纠纷有望重振美国部分钢铁产品价格，并且可以在接下来的几个月支持生产。

　　报道称，尽管美国钢铁市场在前两个季度最具有季节性优势，但是钢铁价格最近才开始走高。普拉特称，迄今为止，即使经济形势明朗一些，美国钢铁市场仍旧不景气。(实习编译：李胜， 审稿：李娜)