中国经济趋稳被指为铁矿石带来支撑谨慎情绪仍存

　　英国路透社8月20日报道称，铁矿石价格升至五个月高点，引发经济趋稳或有助于最大进口国中国吸收全球供应增长的乐观情绪，促使一些分析师和交易商上调对今年下半年预估。但也有其他预测者坚持价格预估，相信近期升势将归于短暂，若中国钢铁需求在下个月开始的旺季中销声匿迹，那么价格将很快下挫。

　　不过，乐观前景仍暗示，对于淡水河谷、力拓和必和必拓等大型矿企而言，尽管目前铁矿石价格远低于2011年每吨近200美元的最高纪录，铁矿石仍将为其带来诸多好处。中国此前公布意外乐观的贸易及工业生产数据，预示经济增速经历两年多的放缓后将企稳，这点燃了钢铁需求或将进一步走强的希望。

　　麦格理集团驻上海的商品分析师格雷姆 特雷恩表示：“我们认为下半年铁矿石需求将超过预期，因为钢厂在上半年削减库存后不得不补充供应，而钢铁需求增加将支撑铁矿石价格的上升。”特雷恩预计，下半年铁矿石价格幅度在每吨125-130美元之间，高于之前预估的120美元，第四季度很有可能会进一步上升。

　　路透社表示，目前，中国钢铁企业大量补充库存，已使铁矿石现货价格从5月末的年内最低点提升了29%，上周跃升至每吨142.80美元，是自3月中旬以来的最高价格。19日，铁矿石现货报价为139.20美元。

　　渣打银行也将第三季度铁矿石价格从7月预估的112美元上调至130美元，并将全年均价预估从128美元调升至133美元。澳大利亚联邦银行则认为，其预估的第三季度价格每吨119美元仍有上调的可能。

　　上海的一名铁矿石交易商表示：“基础钢铁需求富有弹性。只要经济持续复苏，且中国加大基础设施投资，那么钢铁产量将增长迅速。”报道表示，钢铁需求的增长主要来自于房地产行业。随着新开工项目占地面积的扩大，及中国对城市基础设施及铁路投资的增加，将推动钢铁企业维持高产量。

　　但也有其他预测者坚持最初的价格预估，相信近期的价格回升只是短期现象。此外，如果中国的钢铁需求在预计于下月开始的旺季中萎靡不振，那么钢铁价格将很快下挫。

　　法国里昂证券的商品分析师伊恩 罗普认为，铁矿石价格的急剧上升对下半年平均价格的走势益处不多。且价格的飞速增长只是受强劲需求驱动的短期现象。据他预测，铁矿石在下半年的平均价格为每吨115美元，在2014年将骤降至每吨95美元。

　　路透社称，在9月-10月的钢材消费旺季来临之前，钢铁企业都在紧锣密鼓的补充库存。若届时需求低于预期，这些企业将面临大量的存货，而钢铁和铁矿石的价格也将面临巨大的下调压力。(实习编译：李玉珂， 审稿：李娜)