美媒:中国资源类产品进口保持强劲

　　美国《华尔街日报》9月8日报道称，中国8月份资源类进口保持在强劲水平，但与7月份相比略有减少。澳大利亚国民银行经济学家James Glenn称，建筑投资和旺盛的汽车需求将使大宗商品需求保持强劲，并加速金属库存的消耗。

　　报道表示，8月份铁矿石进口量创今年以来单月第二高，原油和铁矿石进口量同比均实现两位数增幅。银行分析师Michael Widmer称，举一个例子来说明基础设施建设对中国钢铁行业的重要意义，那就是固定资产投资将增长90%，进而带来500万吨的粗钢需求。与此同时，钢铁厂的铁矿石库存也已经远低于暗示熊市将至的分界线。

　　《华尔街日报》称，除工业金属需求外，其他证据也表明刚刚开始的中国经济复苏还有后劲。汇丰经济学家马晓萍称，中国8月份出口好于预期，而随着美国需求反弹，中国出口还有望在未来几个月进一步增强。巴克莱研究分析师Ephrem Ravi称，8月份钢铁需求依然较强，分销商库存因此下降，目前较上年同期降低5%。

　　尽管如此，8月份资源品进口仍较7月份下降。中国7月份原油和铁矿石进口量创历史新高。8月份铜进口量较上月下降5.6%，铁矿石进口量也较上月下降5.6%。Ravi称，这种趋势将随着冬季的来临而减弱。巴克莱称，虽然炼油厂需求仍相对稳健，但6月份较强的炼油厂开工率促使成品油库存上升，这可能加剧未来数月石油需求的疲软。(实习编译：李玉珂， 审稿：李娜)