南方日报：污染企业迁移只是实现污染的转移

　　迁建湛江的南海发电一厂三期不知道怎么样了？去年此时，恰好是它因污染问题屡遭投诉最终确定迁往湛江的日子。

　　之所以想到它，是因为上周禅城也有一家因恶臭污染而屡遭投诉的企业——金意陶公司确定了搬迁，迁入地是高明。

　　当初南海发电一厂的投诉者中最多的就是高明人，该厂被称作“高明的梦魇”，该厂三期迁建的消息出来后，最开心的也是一江之隔的高明居民。去年送走了发电厂，如今又要迎来陶瓷厂，不知道高明人民心中作何感想。

　　金意陶在禅城被集中投诉了9年，累计投诉233单，却凭着税收大户、新厂未完在建、员工安置维稳等借口一再拖延自己承诺的搬迁日期。上周副市长许国率市纪委等前去“快刀斩乱麻”，一下子敲定了金意陶年底必搬的大限，可谓有了个“豹头”。

　　不过，在石湾居民拍手称快的同时，也须慎重对待其对迁入地高明的影响。环保部门不能将污染企业推出去就完事儿，要收好这个“凤尾”，做好对其污染监管的跟踪督查。

　　金意陶虽然号称是石湾第一个使用天然气的企业，也是第一家用脱硫设施的企业，但多年来却始终没有达到清洁生产企业的标准，说明其依旧存在污染问题。同时，尽管对恶臭难以量化，但是其恶臭污染给附近居民带来的痛苦感受也是客观存在的。这些问题，都需要禅城区环保部门与迁入地高明区环保部门对接解决。高明区的环境容量也有限，高明人民也有追求良好生活环境的愿望和权利，远离城市中心并不意味着要理所当然接纳污染。

　　进一步说，将污染企业从一个地方迁往另一个地方，只是实现污染的转移，并非治本之道。如果陶瓷的生产工艺不能在现有的基础上进一步改善和提升，一旦国家再次收严污染物排放标准，陶瓷行业很有可能再度面临“断腕”抉择。而从十八届三中全会精神来看，对环境保护的重视和力度将是今后改革的一项重要内容，环保与经济的关系将受到前所未有的重视。因此，通过技术手段改善陶瓷生产工艺，从源头上减低污染物排放，才是收好“凤尾”的关键。

　　在金意陶搬迁大限被坐实后，金意陶老板曾向副市长许国说了一句题外话：“佛山市政府还想不想要陶瓷业了？现在使用天然气难以为继，一是成本高，二是供应不连续。我建议陶瓷行业能否改烧煤制气？”

　　可见在追求环保与降低成本之间，陶瓷企业也在苦苦挣扎。与搬到哪儿相比，他们更关心怎么干。陶瓷企业的苦恼通过企业自身似乎已经很难解决，需要政府在技术、资金等各方面的支持。

　　日本的京瓷能够将自己的企业建在居民区旁边，并且连续多次获得环保大奖；而禅城仅剩的一家身在居民区的陶瓷企业却因恶臭扰民而最终迁出，这其中的差距究竟在哪里？企业回答不出来的时候，政府要伸出援手了。(老姜)