海外青年探访甘肃独有民族 用影像讲述中国故事(图)

　　中新网兰州6月6日电 (丁思 高莹)来自罗马尼亚卡拉伽列电影与戏剧艺术大学的Cosmin Daniel和西北师范大学的李洪远将在本周前往甘肃独有民族东乡族进行探访拍摄，最终合作完成一份10分钟的纪录短片，用影像记录的方式来讲述中国故事。

　　6日，2016“看中国·外国青年影像计划(甘肃行)”活动在兰州进行了启动仪式，本届以“民族·风采·文化”为主题，此次参加甘肃行活动共有来自罗马尼亚、阿根廷、南非5所海外高校和西北师范大学师生共30余人。

　　西北师范大学传媒学院党委书记符得团介绍，9名外国大学生将在“一对一”中方大学生的协助和中外指导教师的协助下，组成9个拍摄组，前往甘肃独有少数民族裕固族、保安族、东乡族等地，拍摄选题涉及婚俗、音乐、民歌、服饰、牧民生活以及保安腰刀、积石村民、东乡擀毡、盖碗茶等富有当地民族特色的文化元素。

　　Cosmin Daniel和李洪远挑选了“东乡擀毡”作为拍摄主题，并在前期做好了“充足的准备”。Cosmin Daniel说，“我向所有中国志愿者请教，他们帮助我了解甘肃的民族习俗和文化习惯，除了拍摄擀毡，我还想要更多地了解当地的文化特征，以及这个民族民众的生活状态”。

　　同为小组搭档，李洪远担任“制片人”的角色，外国伙伴是“导演”，“我更多的是协助他与当地传承人进行交流，根据他的拍摄计划进行走访，我们相互切磋拍摄技巧，也对彼此传统文化多了一份了解”。

　　阿根廷电影实验与制作学院带队老师Juan cruz varela称“来到甘肃是令人兴奋的经历，我们获得了一生中很特别的机会来了解与阿根廷截然不同的古老文化”，鼓励参与者成为“极致的观察者”，没有偏见并且相信自己所选的刻画角度，通过创新和独特的视角来讲述中国原创故事。

　　该项目由北京师范大学中国文化国际传播研究院发起，该院副院长罗军当日接受记者采访称，本次活动是从“他者”的视角出发，用外国人的眼光来观看中国文化，用他们的话语体系呈现给海外受众，更容易被接纳；通过影像的方式也传播了少数民族风情，向世界民众讲述中国独有文化。(完)