中国大陆首个中英双语少年司法保护网站在沪开通

　　中新社上海9月20日电 (李姝徵 高远)上海市高级人民法院少年司法保护网站(以下简称少年司法保护网)20日正式开通。

　　据上海市高级人民法院方面介绍，此次设立专门的少年司法保护网，在中国大陆法院、司法系统中系首创。该网站搭建了法院与未成年人及其父母乃至全社会之间加强沟通的新桥梁，是上海法院进一步加强未成年人司法保护的一项新举措。

　　官方数据显示，上海少年审判工作始于1984年，上海市长宁区人民法院在中国大陆首创少年法庭，开少年司法之先河。32年间，上海法院少年审判工作取得良好成效。

　　据法院方介绍，该网站以未成年人为主要浏览对象，同时面向青少年及其父母，以上海法院审理的未成年人案例为主要资源，以适合青少年的求新活泼的风格来讲述法律故事；以期提高青少年法治素养及自我防范能力，提高家长与孩子的沟通能力，从源头上做好保护和防控犯罪。

　　同时，网站还向未成年人及其监护人提供法律服务，帮助他们运用法律武器维护权益和健康成长。对于未成年人而言，该网站是学习法律知识、增强法治意识，促其健康成长的重要平台。

　　为不断扩大网站的受众人群和社会影响力，上海高院还同步开通了网站英文版，目前设置了“特殊保护”“经典案例”“法庭与法官”三个栏目，向全世界讲述中国未成年人司法保护的故事。

　　上海市高级人民法院院长崔亚东在开通仪式上称，上海法院要进一步增强责任感、使命感，不断深化未成年人审判体制机制改革，完善未成年人司法保护机制，公正高效审理好涉未成年人案件，防控未成年人犯罪。(完)