千里传递中华情 遍染桃李尽芬芳

　　千里传递中华情 遍染桃李尽芬芳

　　谢秀珠（二排左三）与印尼学生一起合影。

　　受访者供图

　　“谢老师回来了！谢老师回来了！”梅州市肩一小学传来了令人高兴的消息，学生喜爱的谢秀珠老师从印度尼西亚支教回来了。教学楼的走廊上，学生们热情地跑上前向谢秀珠问好，有的学生甚至扑到她的怀抱里。

　　上周，肩一小学的语文老师谢秀珠坐上了回国的航班，离开她支教了9个月的印尼。去年6月，她参加广东省侨务办的外派支教任务，被国家派往印尼的三宝垄南洋三语国民学校，成为了一名中国外派教师。在谢秀珠看来，她不仅是一位支教老师，更是一名国际文化交流者。

　　“从那天起，我身上又多了一个光荣称呼——中国老师，无形中肩负了更多的责任和使命感，并勉励自己做好一名中华文化的传播使者。”谢秀珠说。

　　支教心　“一字一句教他们学好中国话”

　　2017年是谢秀珠难忘的一年，很多意义非凡的事情都集中在这一年上演。“我原本平凡的教学工作生活一下子变得不平凡了。”谢秀珠说。

　　去年6月，谢秀珠经过广东省侨务办的层层面试、考核、培训后，于10月踏上了为期9个月的海外“支教路”，成为了国侨办派往印尼的支教老师，以中国教师身份为印尼孩子们传授中文课程和中国传统文化。

　　谢秀珠所支教的三宝垄南洋三语国民学校是由华人创建，这里的学生大多数为印尼华人的小孩，小部分为本地学生。“这次支教，就是要帮助这些华裔学生学好中文，让他们不要忘记自己是龙的传人，不要忘本忘根。”谢秀珠说。

　　刚到学校的第一天，当谢秀珠拿到课程表时，才知道她的工作任务繁重，“担任三个年级共五个班级的中文课，每周授课五天半，共二十四节课。”谢秀珠说，印尼的上课时间与中国不同，师生从早上7：00到校，一直到15：30离校，中间没有课间休息时间和午休时间。“每节课35分钟，我上完一节课，下一秒又要赶往另一个班的课室。”面对繁重的教学任务，谢秀珠出色地完成了任务，受到当地学生和家长们的热烈欢迎。

　　“一年级学生的中文基础从零开始，我会凭借图片、动作、声音去引导学生学习中文。”谢秀珠说，上课要一边唱一边跳一边比划，同时管理课堂纪律，连堂两节课下来，整个人都筋疲力尽、汗流浃背。“虽然语言不通，但我们用肢体语言加手机翻译器进行教学、聊天，毫无障碍。”谢秀珠说，每周六她们会给当地老师上中文课，支教老师也会学习印尼语课，两国老师的感情十分友好，常相互学习。“当地老师都非常友善，因此我在不到一个星期就熟记了所有老师和保卫的名字。”

　　小学生的童真没有国界。“三年级的学生就比较活泼，也很调皮。”谢秀珠回忆道，记得第一节课上，他们面对老师提出的问题就是不肯举手回答，开始谢秀珠还怀疑是不是自己把问题设置得较难？当她随便叫一位同学回答并给他奖品后，霎时，全班同学的小手都举起来争着要回答问题。因此，为了激励学生学好中文，谢秀珠每天晚上都精心准备好十来份剪纸奖品……几个月过去，学生在朗读、书写、测试中都取得了很大的进步。

　　就这样，谢秀珠为学生能学到一个新汉字而高兴，为多了一个学汉语的当地老师而振奋，她说：“每次听到、看到他们说中文，我都会觉得很感动。”

　　两地情　“了解到任务是传递中华文化，我就报名了”

　　支教除了做好一名华文教师，谢秀珠有着更重要的任务——传递中华文化。“当时听到支教的任务之一是传递我们的中华文化，就冲这个，我立马报名了！”谢秀珠说，她在课堂上发挥自己的特长，毫不保留地给学生传授中国的文化瑰宝——剪纸，她不仅在兴趣课上手把手教学生剪纸，平时还会制作有趣的剪纸书签用作课堂奖励。

　　今年2月，谢秀珠在印尼亲自组织并义务授课《中国传统剪纸艺术》，每周五为50多名学生和家长传授剪纸技艺。此外，她每月两次到三宝垄书画家协会义务教印尼华人剪纸。“为了让大家更好地学习剪纸，我特意从国内买了实物投影仪，屏幕大，学生们看得更清楚。”谢秀珠说。

　　支教期间，谢秀珠受印尼泗水总领馆的邀请，参加了春节联欢晚宴，将自己的原创客家剪纸《国是家》作为赠礼送给了总领馆，得到了总领事顾景奇的高度赞扬。

　　说起谢秀珠的剪纸技艺，她不禁挠挠头说：“偶然之间摸索出来的，全靠自学。”一次偶然的机会，她在为同事创作一幅剪纸画用来装饰房间时找到了自己的爱好，从此自学剪纸，刻苦勤奋加上科班的绘画功底，让谢秀珠在剪纸的创作中触类旁通、兼容并蓄，“剪”出了自己一番新天地。

　　来到肩一小学的美术室，一进门，数十幅剪纸映入眼帘，这种古朴传神的民间艺术着实让人眼前一亮：五福临门、金牛报春、花开梦圆、红色记忆等作品无不活灵活现。其中一副《贺寿图》曾参加了第八届广东省民间工艺精品展，作品一经展出，让前来参展的“广东剪纸圣手”叶润生连连称奇，将他心爱的八把剪刀之一赠送给了谢秀珠，并收其为弟子。

　　在谢秀珠的剪刀下，每一件作品都有独特的创意。不懈的努力，让她在剪纸道路上收获累累硕果：她的剪纸作品《贺寿图》摘取了第八届广东省民间艺术工艺精品展铜奖，入选“首届中国丝绸之路民间剪纸艺术精品展”；处女作《丰收》在第四届中国剪纸艺术节荣获优秀奖；作品《磨》被中国剪纸之乡蔚州国际剪纸艺术博物馆收藏。

　　思乡意　“印尼又火山爆发了，你别去啦”

　　印尼也称“万岛之国”，是一个活火山多、地震频发的国家。当谢秀珠的家人知道她要去印尼支教的消息，一开始是持反对意见的。“他们的第一反应就是老人家的头发谁来剪？”谢秀珠笑着说，外公外婆的头发都是她亲手剪的，几十年来如一日，这次远赴印尼，让家人十分不舍。最后在友好沟通下，家人们支持谢秀珠去做自己想做的事。

　　“我外婆每天看新闻，还没去之前经常在耳边跟我说，电视上说印尼沉船了、印尼火山爆发了、印尼地震了，叫我别去了。”谢秀珠说到这里，情不自禁红了眼眶，这是她第一次离家那么远、那么久。虽然网络发达，每天可以通过微信视频见到家人，但思乡之情依旧浓烈，对家人的情意依旧深切。

　　2018年的春节，阖家团圆时，万家灯火处，谢秀珠为了责任和工作，无法与家人团聚，只能留守异乡，遥望家乡。“年在眼前，家在天边，责任在肩，思念也甜。”谢秀珠微笑着说。

　　“国内的家人朋友很担心我在异国他乡生活得不习惯。其实我认为过得好不好，是靠自己去征服生活的。”谢秀珠说，每到一处，只要用慧眼去发现，用善心去体验，再陌生的环境都会带来舒适，再糟糕的氛围都会带来惊喜，因为人是用心去生活的。

　　一年时间转眼就过去了，当她坐上回国的航班，即将离开朝夕相处的学生们，她深深不舍。“我们离开没有和学生们说，认真上完了最后一节课，给她们准备了一些礼物。”谢秀珠说，当地老师为支教老师简单地举行了欢送会，一行人便默默地离开。谢秀珠想到九个月来，在陌生的国家留下了深刻的回忆，学生们一张张稚嫩的脸庞清晰地浮现在眼前，她又没忍住，再次泪眼扑簌了。

　　“聚散终有时，只要有机会，我还会去支教，带着使命继续前行。”谢秀珠说，无论是支教还是做其他事情，家人都是她坚强的后盾。谢秀珠回忆道，她回国那天，外公早已在家门口急切地守候她回家。她知道自己无论走多远、走多久，总有人等着她归家，这就是她做好每一件事情的动力。“我会继续做好中华文化的传播者，传承好传统的剪纸手艺，继续为外公外婆剪头发。”谢秀珠说。

　　南方日报记者 汪思婷