中国官方批准在欧洲建立离岸人民币证券产品交易平台

　　中新社北京5月29日电 (记者 陈康亮)中国证监会新闻发言人张晓军29日在京透露，日前证监会已批准上海证券交易所(下称上交所)和中国金融期货交易所(下称中金所)与德意志交易所集团(下称德交所)合作在欧洲建立离岸人民币证券产品交易平台(下称交易平台)，并共同出资成立合资公司作为交易平台的运营管理机构。

　　张晓军表示，交易平台的建立是推进中国资本市场双向开放、扩大人民币跨境使用的重要探索，是境内交易所实施国际化发展战略的新尝试，具有多方面的积极意义。

　　“一是有利于促进人民币国际化，为境外人民币资金提供更丰富的投资工具。二是有利于满足中欧贸易和实体经济发展的现实需求，满足欧洲及德国企业和投资者对使用人民币结算并投资保值的内在需求，为其提供人民币投资和风险管理工具。三是有利于促进我国资本市场的双向开放，提升我国资本市场的影响力和对外开放水平，可以为我国证券行业培养更多熟悉与掌握国际资本市场运作规则的专业人才。”张晓军说。

　　据悉，在建立初期，上述交易平台的挂牌产品将以证券现货产品为主，包括境外企业发行或境内企业境外发行的人民币债券、股票、以A股指数为基础的交易型开放式指数基金(ETF)产品，以及人民币计价的资产证券化产品。

　　“后续根据市场形势并经监管部门批准，交易平台的业务范围可进一步拓展至证券衍生品及其他产品。”张晓军说。

　　有分析人士认为，此举将有利于欧洲投资人更容易接触中国股票及上市交易基金，分享中国资本市场改革红利；而对于A股而言，亦有利于引入长期境外资金，属于长期利好。

　　针对下一步的工作，张晓军表示，证监会将指导上交所和中金所做好交易平台设立和运营等各项工作，不断加强与德方的合作与交流，通过交易平台为境外人民币资金提供更丰富的投资工具，引导国际投资者更加关注和积极参与中国资本市场，提升中国资本市场的影响力和双向开放水平。(完)