台媒揭秘邵逸夫、李翰祥间的“黄梅调之争”
邵逸夫将黄梅调电影热潮推至顶峰。图为2001年5月30日,香港九龙香格里拉酒店,香港影视巨人邵逸夫。中新社记者 任晨鸣 摄
中新网1月8日电 据台湾《中国时报》报道,邵逸夫靠黄梅调电影攀登电影事业巅峰。他1958年成立“邵氏兄弟”,创业作是林黛主演的黄梅调电影《貂蝉》,该片也是李翰祥导演成名作,在第五届亚洲影展上囊括“最佳导演”、“最佳女主角”等奖项,但也因此发生了所谓的黄梅调之争。
邵氏之后拍的黄梅调电影,如《江山美人》等都创票房纪录;其中,《梁山伯与祝英台》在港台创卖座纪录,将黄梅调电影热潮推至顶峰,此时爆发号称“邵氏四大名导”中最具才华的李翰祥出走事件。
李翰祥出走“邵氏”成立“国联影片”,找来江青、钮方雨等明星拍摄他在“邵氏”时编剧的黄梅调电影《七仙女》,和老东家打对台。邵氏也以李留下的剧本拍完另一部《七仙女》,由凌波反串男主角与方盈合演情侣,造成《七仙女》闹双包。1963年12月,两片同时在台湾首映,李翰祥版《七仙女》票房败落,两部《七仙女》在后来官司和解后,才在香港正式上映。
后来,李翰祥在香港喝早茶巧遇邵逸夫,邵展现用人不疑气度,接纳叛将,提出拍黄梅调的《红楼梦》,由凌波饰贾宝玉,却遭李以“必须亲自收歌才合乎理想”(邵逸夫当时收录好一部分歌备用)、“凌波饰宝玉年龄偏大”为由婉拒,改拍风月片。
李翰祥之后到大陆拍戏,因计划生变,要求再与邵氏续两年约,邵逸夫对此毫无意见。但李1982年又离开邵氏,只完成10部戏约中的3部,邵也未刻意刁难。最后李翰祥心存感激,主动回来拍《竹夫人》等还片债。