首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

余光中吁勿太看重诺贝尔奖 称骂人用母语杀伤力大

2014年04月02日 10:56 来源:中国新闻网 参与互动(0)
余光中吁勿太看重诺贝尔奖称骂人用母语杀伤力大
    余光中昨日(1日)下午到澳门理工学院以“当中文遇见英文”为题演讲/《澳门日报》图

  中新网4月2日电 据《澳门日报》报道,台湾著名文学家余光中认为,当代诗人应检讨自身作品有没有做到深入浅出、雅俗共赏。他表示繁体字经得起考验,主张待时机成熟两岸关系便会友好,不能勉强。他还认为诺贝尔奖仅代表西方价值观,而非全球性奖项,毋须过分看重。

  诗文应深入浅出、雅俗共赏

  余光中昨日(1日)下午到澳门理工学院以“当中文遇见英文”为题演讲,向学生传授其创作经验及心得,吸引大批师生出席,演讲厅座位爆满,更有观众席地而坐。

  该校学生为向文坛大师致敬,特意以中、英、葡文朗诵其代表诗作《乡愁》。余光中赞赏学生朗诵感情到位,不会过于激昂,符合四十年前他写诗时低调、绝望的心情。

  有学生关心当代诗坛“写诗的比看诗的多”,诗歌出现边缘化、小众化现象,余光中指诗歌质量与读者程度互为消长,诗人要反躬自省,多下工夫,“浅入浅出不足道也,浅入深出故弄玄虚”,认为诗文应做到深入浅出、雅俗共赏。“诗人在历史是名士,在隔壁是笑话”,他主张只有在作品里才能体现诗人的价值,作品能流芳百世才是成功的诗人。

  余光中虽然精通多种外文,但他称“作为作家一定是爱语言的,尤其是母语”,表示自己作诗一定使用中文,又指“英文始于寒暄,终于对骂”,笑称“骂人一定要用母语来骂杀伤力才大”,引得观众哄堂大笑。

  繁体字经得起考验

  近年有声音要求推动繁、简体字统一,讲座后余光中表示,现时港澳台地区报纸亦使用繁体字,可见繁体字经得起考验,又说幸好自己的名字很难再简化。

  勿太看重诺贝尔奖

  华人杰出作家不少,但获诺贝尔文学奖肯定的很少,余光中认为,诺贝尔奖仅代表西方价值观,不是世界性奖项,毋须过分看重,“莎士比亚也没得过啊,杜甫也没得过啊,你把诺贝尔奖看成是西方文学奖就好了,不要把它当作是世界文学奖。”

【编辑:温雅琼】

>台湾新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved