《Let it go》文言文版走红 网友:跪着听的
《Let it go》文言文版,被网友赞叹为“神作”。(撷取自YouTube)
中新网4月22日电 据台湾媒体报道,迪士尼动画片《冰雪奇缘》主题曲《Let it go》再度引发热议,网友棉里近日释出“文言文”版,受到不少网友赞叹“无违和”、“我是跪着在听”、“简直神作”。
《Let it go》文言文版《如释冰》副歌中唱到:“我如风,任去留。休将鸿鹄比伏囚。”让不少网友赞叹:“就算没有百分百比照原意,仍然被感动。”还有网友自嘲,听完之后觉得文言文都还给老师了。
虽然《Let it go》已经退烧一段时间,但文言文版发出后还是受到许多网友赞声,但也有网友表示:“感觉只是在卖弄文字。”却遭到众多网友嘘声,被文言文版惊艳的网友人数一面倒。
【编辑:温雅琼】