台湾韩国媒体互相仇视？媒体人吁勿情绪性报道

　　台湾媒体报道是否对韩国不友善？而韩国的媒体报道又是否漠视台湾？据台湾“中央社”报道，台湾与韩国的新闻媒体人19日齐聚探讨，认为双方媒体应减少情绪性偏狭报道，增进彼此民众了解，才能化解误会。

　　长期观察台韩情势的资深媒体人白兆美、韩国前中央日报部长兼评论委员刘光锺，3人针对“韩国与台湾媒体间互相看待的视角”提出评论及分析。

　　据报道，长期观察韩国与台湾情势的资深媒体人白兆美表示，最近十多年，台湾有关韩国的报道以外电翻译稿为主，所以在台湾所见所闻的韩国新闻多半围绕在朝鲜半岛关系或意外灾难，而以韩流为首的艺文娱乐则多翻译韩国当地文字或电子媒体的娱乐新闻为主，特别是在体育新闻上，台湾媒体常见对韩国有情绪性及负面的报道。

　　她指出，部分台湾人认为在赛事上受到不公平待遇，媒体报道显得屡屡翻旧帐；不过，韩国新闻记者在赛事上遇到日本，偶尔也见到情绪激昂的言词，反应与台湾遇到韩国很接近，这种台湾对韩国、韩国对日本的“较劲”心态，应该是长期掺杂了民族情感，不易消除。

　　分析台湾一般人对韩国的认识来源，白兆美认为有相当部分来自社群网站、部落格(博客)或韩剧，对于韩国历史的认知也多半来自古装剧，但这样的认识容易会造成误会。事实上，只要媒体秉持专业素养，可以增进台湾与韩国两地民众相互了解，台湾民众应从多韩剧以外的来源认识到韩国。

　　韩国前中央日报社长兼评论委员刘光锺曾派驻两岸，了解大陆及台湾。他直言，由于大陆在近十余年内快速发展，韩国对台湾的新闻报道可以说是“漠不关心”，台湾只有政权交替或是大型选举活动可以得到韩国媒体的兴趣，但这也是因为韩国关心台湾选举结果对两岸关系的影响。

　　他表示，韩国与台湾在历史上一度友好，但后来韩国对台湾日渐漠视，而台湾对韩国也摆脱不了主观情绪，长期以往将非常不利于两地进一步扩大和深化交流；韩国应认知到台湾是了解整个中国非常重要的一步，这样也才能对中国有更深的认识。

　　而担任评论者的吕志翔表示，全球媒体面临财务考虑，普遍缩减国际新闻，在没人没经费的情况下产生出来的新闻趋于肤浅偏狭，这在国际各新闻媒体中是普遍现象，但台湾与韩国特别的关系让这现象更复杂。

　　吕志翔说，台湾与韩国之间媒体报道的角度，除了媒体本身经营环境外，另一个可能则是记者把既有观念加诸自己身上，例如金融时报也非常重视大陆，但也未因此忽略台湾新闻，最重要的应该是媒体新闻报道要回归专业，以公正客观把讯息详实转达给阅听众。