费迪南德退出英格兰队 主帅霍奇森表示失望

　　新华社伦敦3月18日电 英格兰男足代表队主教练霍奇森18日宣布，近两年来首次归队的曼联后卫费迪南德已决定不随队参加与圣马力诺和黑山的两场世界杯欧洲区预选赛。对此，霍奇森给出的解释是，费迪南德事先制定好的训练计划让其无法随队参赛。

　　“我很失望地宣布费迪南德退出的消息，在他事先制定好的训练及体能恢复计划下，随队参加预选赛将无法实现。”霍奇森说。

　　霍奇森17日在伦敦与费迪南德见了面。英格兰队主教练表示，曼联“铁闸”向其表达了将来仍想为英格兰队效力的意愿。

　　“费迪南德能主动打电话希望与我见面，我感到非常开心。重要的是，我能听他当面说出希望在比赛间保持体能状态这件事，”霍奇森说，“并不是说费迪南德不能打背靠背的比赛，实际上他有足够的体力做到这一点；他这次选择退出，是因为需要严格遵循之前已制定计划中的一些特定细节。”

　　“我必须要说的是，费迪南德向我表达了将来再为球队效力的想法，这给我留下了深刻印象，期待以后能再次召他入队。”霍奇森补充道。

　　费迪南德共代表英格兰男足出场81次，他上一次随队参加的比赛还是2011年6月主场迎战瑞士队的2012年欧锦赛预选赛。

　　“对我来说，当面告诉霍奇森这些事情并向他作出解释非常重要，我将来代表英格兰队出战的热情和承诺将一如既往，希望能再次与他共事。”费迪南德说。

　　据悉，霍奇森已从英格兰U21代表队中征召热刺中卫考尔克入队，以填补费迪南德离队后的空白。

　　英格兰队目前暂居2014年世界杯欧洲区H组第二位，他们将在22日面对圣马力诺队，26日与本组“领头羊”黑山队的直接对话将是一场恶战。