鲁能翻译拒译记者提问 安蒂奇:场地情况适合主队

　　大比分失利，安蒂奇赛后除了表示不适应工体场地外，更指出国安的进球有越位嫌疑。而当被提问是否更换外援时，鲁能队的翻译竟然拒绝了这个问题，不给安蒂奇翻译。

　　安蒂奇说：“首先我要祝贺北京国安队，他们今天表现得确实不错。因为这个场地的原因，他们在主场可能更加适应，他们打出了比较好的配合。卡努特是对方非常关键的球员，我们赛前还特意看了卡努特在国安的比赛录像。之前他在西班牙、英国踢球，我对他非常了解，但没有遏制住他，我们也很努力，但有几个机会没有把握住，而这恰恰决定了比赛最后的结果。”

　　同时，安蒂奇也表达了自己的不满。在他看来，鲁能输球，除了自己没打好，更有一些意外因素作祟，“最近三场只拿到1分，我们需要尽快恢复。我想强调一点，场地情况非常适应主队的打法。还比如第一个球是不是有一些越位，这些可能都影响到了比赛。”

　　值得一提的是，在进入媒体提问环节时，有记者询问鲁能是否会在二次转会期间更换外援，但鲁能队的翻译示意换一个问题，并没有继续翻译，这在过去的发布会上是从来没有遇到过的情况。（记者郑小龙）