纳瓦斯：已戒掉思乡病 我速度快可助球队破局

　　英超豪门曼城近日抵达香港，准备同香港南华足球队等争夺英超亚洲挑战赛锦标。作为曼城今夏的重要一签，随队前来训练的西班牙国脚纳瓦斯表达了自己渴望与曼城赢得更多荣誉的愿望。他还透露三年前拒绝阿森纳是因为时机未到。

　　据英国《太阳报》7月24日消息，西班牙飞翼在2010年时曾拒绝阿森纳的追求。“阿森纳向我报价的那年刚好塞维利亚获得西班牙国王杯。我那时还可以在塞维利亚赢得些冠军，所以那不是转会的好时机。但是之后的两三年我们什么也没得到，所以我觉得是时候离开了，”他说，“我总是要求自己百分百地做好，我也有赢得冠军的野心。”

　　然而众所周知，这位西班牙国脚早年经常被“思乡病”困扰，甚至每次随国家队出国集训时他都心情郁闷。这也是他三年前回绝温格的一个重要原因。不过纳瓦斯强调说那些问题都已经是过去式了，即使从阳光明媚的塞维利亚搬到阴暗多雨的曼彻斯特，他也很开心。他说：“我已经准备好迎接新的开始。我的队友们会帮助我很多。不过更重要的是我想在这取得成就，这才是让我来这里适应一切的动力。我打算尽快学习英语。”

　　如果纳瓦斯还有什么顾虑的话，想必他在塞维利亚时的队友内格雷多会帮助他不少。在塞维利亚时，他们两人就组成了强大的锋线，纳瓦斯说：“显然我很了解他。他能进很多球，我很高兴他也能来曼城。我们在场上场下交情都很好。我们希望在英超赛场也能配合默契。”

　　当谈到佩莱格里尼，纳瓦斯也表达了他的敬佩之情：“我很尊敬他。他在比利亚雷亚尔和马拉加执教时，以有限的资源赢得了很多比赛。”

　　曼城今夏豪掷8340万英镑打造球队，让球迷们兴奋不已。纳瓦斯也对球队很有信心，并且相信自己可以很好地适应英超的风格。“我知道我的优点是速度，这可以帮助球队打开局面”他说，“来英超是一次巨大的挑战，不过我自己也很有经验。”(实习编译：张申茜帅，审核：赵朔苇)