俱乐部重夺转会话事权 球星说走就走时代终结

　　每到足球转会期，就有一些大牌球星吵着嚷着要走，而俱乐部当然不愿意损失大将，于是双方往往就会进入拉锯战。在过去，胜者通常都是球员，但是如今，情况却有了改变。英国《每日邮报》撰文称，今夏各球星被强留队中的事例都说明：俱乐部已经开始夺回与球员“转会斗争”的主导权。

　　时光倒流至1998年，当荷兰人皮埃尔 范霍伊东克为了离开诺丁汉森林而罢赛时，主教练戴维 巴塞特气得想“把橄榄枝塞进他的‘菊花’’”，但后来还是不得不让他走了。同年，德怀特 约克也非要从阿斯顿维拉叛逃至对手曼联帐下，尽管教练连“一枪毙了他丫”的心都有了，最终也只得妥协。且不谈那么远的事，就在去年也还有球员主导转会的例子——因为范佩西“听从了内心的召唤”，阿森纳只能无奈地将队长拱手让人。过去的事例表明，在转会市场上，俱乐部似乎永远是被球员牵着鼻子走。

　　不过到了这个夏天，各大俱乐部似乎都已经受够了这种待遇，纷纷吹响了反攻的号角。在这些反击中，最引人注目的当数苏亚雷斯的例子了。苏亚雷斯为了转投阿森纳，可算是费尽心力，连“法庭上见”这样的话都放出来了。然而，利物浦却根本不吃这套，相反，主教练罗杰斯用自己的权威使苏神吃到了苦头。闹到现在，苏神还是走不成，眼见新赛季已经开始，他只能跟球队和解。

　　另一个转会热门人物鲁尼也遇到同样的情况，从上赛季开始，感到主力位置不保的鲁尼就一直希望离开曼联。正好此时，蓝军切尔西又向小胖抛来了媚眼，这更加坚定了他的离意。不过，俱乐部方面，主教练莫耶斯同样是铁了心不放人；另外，作为欧洲最大俱乐部之一，资产雄厚的曼联养着鲁尼也不是什么大问题，所以小胖的转会也未能实现。

　　除了这两支英超强队，其它俱乐部也不甘示弱。就拿阿斯顿维拉来说，虽然在美国老板兰迪 勒纳的经营下，维拉队财政状况堪忧，但也不愿意放克里斯蒂安 本特克走人。而西布罗姆维奇的彼得 奥登文杰则因为在1月冬季转会截止前私自跑去联系其它球队，至今还只能单独训练。

　　如果说曼联和利物浦如此淡定，只是因为不缺钱，那包括阿斯顿维拉在内的其它英超队伍的集体崛起，则标志着：俱乐部们受制于明星球员的日子已经一去不返了。(实习编译：李雅雯，审核：赵朔苇)