李娜被强制服禁药属假新闻 可能属翻译错误
2013年08月28日 13:39 来源:北京青年报 参与互动(0)
爆料
昨日,数家新闻门户网站以《李娜专访曝02退役真相:教练强制服禁药 干涉恋情》为题,节选并翻译了上周末《纽约时报》刊发的一篇李娜专访文章。文中称李娜爆料2002年时首次退役的真正原因竟是教练逼迫服用违禁药物类固醇。此事是否属实?这一“猛料”又是怎么爆出来的呢?
回应
昨日,记者与李娜团队的中方经纪人王伟取得了联系。对方坦言不知道这个“猛料”是怎么来的。据介绍,李娜此前曾接受《纽约时报》采访。据王伟分析,这一事件可能因“翻译错误”引发。王伟表示,目前李娜正紧张征战美网,对于这件事情尚无暇顾及。
【编辑:王牧青】