英草根联赛上演感人一幕 球员施救敌队球迷受捧

　　在不久前进行的一场英格兰北部超级联赛比赛中，斯托克桥公园钢铁队以3-3的比分战平了对手金斯林队。本来，像这样一场非职业比赛是没有多少人会去关注的，然而一场英雄事迹却让这次比赛红遍互联网，并登上了英国各大媒体的版面。

　　根据英国广播公司(BBC)的报道，比赛进行到90分钟时，斯托克桥公园钢铁队守门员本 斯科特因为一个危险的飞铲领到了红牌。在离开球场的路上，斯科特听到有人倒下的消息，便立刻来到场边，利用自己的护理知识，将一名生命危在旦夕的金斯林球迷抢救了过来。比赛结束后，球迷们纷纷发推文赞扬斯科特的见义勇为。一传十，十传百，很快，斯科特的英勇行为就传遍了英国的大街小巷。

　　据斯科特回忆，如果不是在危急时刻自己正好被罚下，也不会有后面的事了，他说：“当时我正一边骂着裁判，一边走出场外，突然有个女孩从我身边跑过。听到她说有人快不行了，我就立马跟了过去，看到一个先生倒在地上，心跳已经紊乱。”晕倒的观众是一个金斯林球迷，年约70岁，当时已经失去了呼吸。斯科特和当地慈善救护队员通力合作，对他实施了心肺复苏术，并使用了心脏除颤器，老人才勉强恢复了正常的心律。

　　不过，和人们心目中足球运动员激进好胜的形象不同，斯科特非常谦虚。当大家对他赞不绝口时，他并没有得意忘形，反而把一切的功劳都归给了及时赶来的救护队员，他说：“我所做得是尽力帮他恢复，以争取最大的获救机会，而真正挽救他生命的是圣约翰救护队的志愿者们。大家都应该记住他们，他们一直都在无偿地做这些事(救助他人)，非常了不起。”

　　目前，病倒的球迷正在医院接受住院治疗，已经逐渐恢复健康。而同时，作为救助者的斯科特也从中受益良多，事后，他告诉采访者，此事给了他一个新的角度来看待足球：生命高于一切，而足球只是生活的一部分。不管在球场上是敌是友，当对方遇到危险时，大家都应该鼎力相助。(实习编译：李雅雯，审核：赵朔苇)