德公司为世界杯提供门线技术 有望消除进球争议

　　据英国《每日邮报》10月10日消息，国际足联确认德国GoalControl公司将负责即将到来的巴西世界杯的门线技术。

　　早在今年6月，GoalControl的门线技术就在联合会杯中被首次使用。虽然联合会杯中并未出现有关门线的争议判罚，不过国际足联还是依照评估程序对GoalControl在68场比赛做出的正确进球判断表示满意。

　　历史上曾多次出现关于足球是否越过门线的误判，最令人印象深刻的当然要数2010年南非世界杯英格兰对阵德国的比赛当中，兰帕德被“黑”掉的进球了。当时德国门将诺伊尔眼睁睁看着皮球越过门线并迅速将球抱出，而裁判因为这一切发生太快而遗漏了这粒进球。也正是这次误判，坚定了国际足联尽快使用门线技术的决心。

　　德国GoalControl公司采用的是一种4D技术。围绕球场将安装14架高速摄像机。足球越过门线1秒钟内，系统将自动将进球信号发至每位裁判员的手表上并伴随有震动。

　　国际足联对于使用这项技术可丝毫不马虎。安装该系统前，除了一系列由裁判员做出的赛前测试之外，还得在每座体育场进行最后的安装测试。不过拥有了这项高科技，想必类似兰帕德的冤案，一定不会在明年的巴西世界杯中重演。(实习编译：张申茜帅，审核：赵朔苇)