喷涂料遮掩草皮空缺 曼城怨中央陆军球场太差

　　北京时间10月24日凌晨，2013-2014赛季欧洲足球冠军联赛第3比赛日D组一场焦点之战在希姆基球场展开争夺，英超豪门曼城客场2：1险胜俄罗斯劲旅莫斯科中央陆军。吸引人注意的不仅仅是激烈的比赛，还有糟糕的球场状况和场边的替补球员的“惨状”。

　　英国《每日邮报》报道称，在本场比赛中，由于莫斯科糟糕的天气状况，“坐在替补席上的蓝月亮”曼城的替补队员不得不“全副武装”，从头到脚将自己裹在毛毯里，帽子和围巾也不能离身。

　　稍早前有消息称，曼城主教练佩莱格里尼赛前曾强烈指责希姆基球场并不适合进行比赛。但欧足联主席在上周巡视后并没有要求俄方进行整改。为了转移来自各方的批评之声，莫斯科中央陆军俱乐部的官员要求球场管理员在比赛直播开始前在场地上喷上一种绿色涂料，以遮掩场地大块的草皮空缺。曼城球员对此很不满。

　　尽管球场状况不佳，但“蓝月亮”从希姆基球场全身而退。本轮战罢，曼城以3战2胜1负积6分位列D组第二，莫斯科中央陆军则3战1胜2负积3分暂列小组第三。而拜仁依旧以全胜战绩位列小组首位，比尔森则3战皆负排名垫底。

　　赛后，曼城主教练佩莱格里尼称球队2-1取胜让他松了一口气。他表示：“我很高兴。我昨天说过这块场地并不适合进行比赛，因而今天我们能获胜并全取3分实在太重要了。”(实习编译：胡伊美 审稿：仲伟东)