孙海平首谈刘翔退役话题：绝不会再犯第三次错误

　　昨天，第四届北京大学人文体育高层论坛在北京举行。作为受邀嘉宾，孙海平与击剑冠军雷声的教练王海滨、跆拳道冠军陈中的教练卢秀栋出席了以“体育与中国梦”为话题的圆桌会谈。备受关注的是，孙海平首次向外界论及刘翔退役的话题。“我们绝对不会犯第三次错误 (两届奥运会均退赛)。如果实在不行，刘翔可能选择退役。 ”

　　首谈刘翔退役

　　2012年，刘翔在伦敦奥运会上因伤退赛，此后他消失在大众视线，赴美治疗。从那时候到现在，作为刘翔的教练，孙海平从未在公开场合论及退役的话题。而这一次，老孙却打破了惯例。

　　据孙海平透露，刘翔目前的恢复情况比较良好。 “现在刘翔已经结束康复训练，”他说，“他的状态比较稳定，跟腱局部功能康复得很好。 ”尽管如此，对于刘翔何时能重返赛场的话题，孙海平的语气却有所保留。 “如果要重返赛场，那么刘翔必须通过年底的大强度专项训练，以检测脚步跟腱的反应，能否支撑这种强度，而这种训练将持续一段时间，会对他产生极大的考验。 ”

　　孙海平认为，刘翔至少要跑进13秒20，才算达到复出的意义。 “所谓强度不是跑到13秒5，而是要跑入13秒20以内。 ”如果刘翔能够通过大强度专项训练，他很有可能会在明年四月重返赛场。对于刘翔这次复出的成绩，孙海平究竟抱有多大的信心时，孙海平的回答却相当保守，面对现场记者的一再追问，孙海平最后还是说了实话。 “我们绝对不会犯第三次错误(两届奥运会均退赛)，如果实在不行，那就可选择能退役。 ”孙海平透露，刘翔还在坚持是因为，“一方面他自己不甘心，另一方面是他感觉自己的状态还可以。 ”

　　其实，孙海平是最了解刘翔的人，他最担心的还是刘翔的脚踝。 “我只担心他这个问题。 ”孙海平说。在昨天的采访中，孙海平还谈到自己的另一个弟子谢文骏与刘翔的差距，“谢文骏达不到刘翔那个高度，但是如果练好了，他还是能够冲击世界比赛前几名。 ”孙海平实话实说。

　　从未骂过刘翔

　　虽然刘翔近年闭关修炼，迫切等待着自己复出的那一刻，但是，熟悉他的教练孙海平却用一种理性的眼光看待这个问题。昨天，在参加北京大学人文体育高层论坛的同时，孙海平还透露了自己作为教练的心得。

　　对于和弟子刘翔的合作，孙海平称之为“默契到了极点”。 “刘翔的自我调控能力非常强，我俩默契到什么程度，就是我说一两个词，刘翔就知道我想说什么意思。 ”老孙还透露说，自己的脾气是很好的。 “从1982年当老师到现在，我的教练生涯已经30年了，在这期间，我从没有对弟子们骂过一个脏字。 ”孙海平总结说，自己的执教方式是讲究儒家文化的以理服人、互相沟通。

　　孙海平的好脾气使他在弟子当中赢得了“微笑执教”的称呼，孙海平对此说，做到这一点，其实并不容易。比如，在2008年奥运会上，刘翔意外因伤退赛，国内外舆论哗然，在那之后，孙海平也时常陷入情绪的低谷。但是，即便如此，他也从未在弟子面前发火。 “在很长一段时间内，我心里都很郁闷，但我会自我控制，不在运动员面前发火”。