北京男篮胜上海半程居第三 莫里斯38分9篮板

　　京华时报讯(记者潘天舒)CBA第17轮昨晚结束，这也是联赛上半段最后一轮。北京首钢金隅队以108比100击败上海队，以13胜4负的战绩排名半程第3名。广东队以15胜2负拿到半程冠军。

　　北京队昨晚的对手上海队是上赛季后4名球队之一，可以享受三外援政策，不过他们放弃了亚洲外援，因此可以使用“四节七人次”的外援政策。首节他们就派上双外援，意在力拼开局，不过首节他们还是输给北京2分。第一节北京队抢到7个前场篮板，让上海队主帅王勇摇头叹息：“很多球都是北京队第一次没有投进，但二次进攻打进了。”此后两队比分一直僵持，翟晓川第二节扭伤脚踝，被迫离场到医院检查。

　　比赛转折点出现在第四节开局，当时朱彦西投中三分，莫里斯在罚球线一带也找回了手感，北京队连得8分，将分差扩大到两位数。上海队此后只有杜比的突破能制造机会，其他球员都不在状态。最终北京捍卫主场，赢得全场喝彩。

　　莫里斯得到38分9个篮板，威尔金斯砍下19分7个篮板6次助攻，朱彦西收获16分。上海队杜比拿到26分，刘炜贡献22分。莫里斯以场均30.2分位居半程得分榜次席，仅落后于场均拿到30.6分的辽宁队外援琼斯。

　　■意外

　　与队友相撞虚惊一场

　　翟晓川庆幸骨头没事

　　京华时报讯(记者潘天舒)昨晚，翟晓川经历了一番大喜大悲。由于和队友王骁辉相撞，好在检查证明他没伤到骨头。翟晓川事后说：“没伤到骨头已经是万幸了，希望尽快恢复。”

　　第二节还剩4分29秒时，杜比上篮，快速回防的翟晓川腾空而起，结果没盖到球，反而与王骁辉相撞，落地时脚踝严重变形。被抬到更衣室时，翟晓川的脚踝已经明显肿起来，队医赶紧给他裹上冰袋，随后将他送到医院拍片子，万幸骨头没事，只是扭伤。比赛没打完，翟晓川就回到了球馆。

　　谈到这次受伤，翟晓川有些后怕：“当时我很担心，因为确实挺疼的。没伤到骨头已经是万幸了，希望尽快恢复，早点打比赛。”

　　谈到翟晓川的伤，莫里斯笑着说：“我不担心，他是个强壮的小伙子，相信他很快就能回来。虽然晓川会缺席一些比赛，但板凳上会有人站出来，希望他别着急，等到百分百痊愈再复出。”

　　■帅论闵鹿蕾揪心爱将受伤

　　京华时报讯(记者潘天舒)赛后，爱兵如子的闵鹿蕾最担心的还是晓川。听说爱将骨头没事，他长舒了一口气：“骨头没事就好。”

　　听到翟晓川骨头没事后，闵鹿蕾松了口气：“不管在场上还是场下，队员无论感冒还是受伤，只要我一听到这样的消息，心就会马上揪起来。球员的身体健康直接影响着球队的成绩和队伍的整体安排，晓川受伤那一瞬间我很担心。听说晓川照完片子没事，我很欣慰。运动员崴脚比较正常，骨头没事就好。晓川这孩子打球拼，这次很幸运。”

　　上海队本赛季战绩不俗，谈到击败对手的秘诀，闵鹿蕾说：“赛前我们认真研究了上海队的特点，防守起到了决定性作用，特别是我们对上海队外线杜比和刘炜的控制。另外，上海队打得比较黏，要求我们必须有耐心。比赛中我们在进攻上非常有耐心，能快就快，没有快攻就打阵地，成功率比较高。”

　　■声音

　　孙悦：晓川哭了晓川：挺难受的

　　京华时报讯(记者潘天舒)一场大胜加上翟晓川伤势不重，让北京队赛后的更衣室气氛轻松。作为老大哥，孙悦不忘拿晓川开涮：“我听说他疼哭了？”

　　北京队最近状态不错，孙悦深有感触：“我们在防守上下了很大的功夫，这几场比赛，我们在防守上有非常大的进步，对重点人的控制非常成功。”

　　谈到翟晓川受伤，孙悦先是一脸严肃地说：“他应该在比赛中学会保护自己。拼劲是要有，但是也要保护好自己的身体，毕竟他受伤可能让球队的力量削弱，带来很大的损失。”说完这些“官方言论”后，孙悦又浮现出一脸坏笑：“他刚才的表现还是挺吓人的，大喊大叫的，我还以为他骨头断了呢。幸好没事。看来，主要原因是他对疼痛的忍耐不太强。我听说他哭了！”说完，孙悦冲晓川喊道：“你刚才是不是哭了？”晓川赶紧摇头：“哪有？就是当时挺难受的……”