火箭客场31分惨负雷霆 5天4战主力集体低迷

　　北京时间12月30日，NBA赛场展开多场争夺，休斯顿火箭远征俄克拉荷马挑战雷霆。这也是火箭在五天之内进行的第四场比赛。最终，火箭以86-117惨负雷霆。

　　赛前，尽管众多火箭球迷都对复出的哈登信心十足，因为他在面对雷霆时曾砍下了生涯最高的46分，但是这场比赛的结果却出人意料，哈登未能扮演英雄的角色。据美联社赛后数据统计，哈登本场比赛只得到可怜的8分，霍华德9分9个篮板，林书豪神勇不在，最后才有6分入账，而火箭得分上双的只有帕森斯(15分)、卡斯比(15分)与布鲁克斯(17分)三人。

　　反观雷霆，威斯布鲁克的缺阵并没有对雷霆造成太大影响，主场作战的他们更是多点开花。除却杜兰特33分13个篮板5次助攻的华丽数据外，首发的塞弗洛沙贡献13分、杰克逊贡献16分，替补出场的兰姆则砍下22分。

　　本场比赛，火箭刚开场就12投0中，被雷霆打了一波13-0的高潮。在随后的比赛中，慢慢找回手感的火箭开始逐渐追分，但是主力队员的低迷，使得他们无以为继。哈登的防守形同虚设，霍华德也失去了对阵鹈鹕时的雄风。在林书豪一次上篮后，直播镜头给了深嵌“熊猫眼”的火箭队员，火箭众将的疲劳程度可见一斑。而雷霆则不然，休息充足的他们多次上演一条龙的好戏，杜兰特更是如入无人之境。

　　火箭球迷期待的“林疯狂”未能续演神奇，在此前对阵灰熊和鹈鹕的两场比赛中，林书豪在关键的第四节都有神勇发挥，分别得到了14分和10分。本场比赛由于前三节火箭给自己“挖了大坑”，三节过后已基本进入垃圾时间。在四节比赛中，火箭唯一值得骄傲的是第二节，与主队各砍下30分。但在第一节，火箭14-26就开始给自己“挖坑”，14分的单节得分也创下球队本赛季单节得分第二低的记录。

　　本场比赛，火箭在数据方面全面落后于雷霆。在两分球方面，火箭尽管出手次数占优(85-82)，但是命中率却惨不忍睹——36.5%-57.3%；三分球方面，火箭28投7中，命中率为25%，雷霆22投10中，命中率达到45.5%。在进攻篮板方面，雷霆11-4占优，两队的助攻数量则更为悬殊，雷霆以28-8占据绝对优势。

　　“今晚我们刚刚经历了一场艰苦的比赛。”霍华德赛后接受媒体采访时说道，“这一切既已发生，我们需要走出来并做得更好。我们必须找到一条让自己不断进步的道路，问题就这么简单。”面对球员们集体低迷的现实，火箭队主教练麦克海尔赛后也不得不承认球队表现太糟糟糕。他在接受媒体采访时表示5天4场比赛让球队过于疲劳：“我们无法阻挡他们，同时也跑不动，我们什么都没做好。”

　　在威斯布鲁克缺阵的情况下，雷霆赢得一场大胜让当家球星杜兰特也格外开心。“他(威斯布鲁克)不在场的时候，我们打得仍然艰苦，但我们知道自己该做什么。”杜兰特说道，“我们不断地从上一次的错误中吸取教训，希望我们打得越来越好。”(实习编译：范迪 审稿：仲伟东)